登录
[唐] 白居易
淼茫积水非吾土，飘泊浮萍自我身。
身外信缘为活计，眼前随事觅交亲。
炉烟岂异终南色，湓草宁殊渭北春。
此地何妨便终老，譬如元是九江人。
《九江春望》是一首深具人生哲理而又流溢着诗人诗情的山水之作，虽是写景，但同他其它山水诗相比，别有一种孤寂而豪放的情调。唐代大诗人白居易笔下的九江山形水态，充溢着个人的情感和认识。在孤寂与自由的心境之间求得平衡，从而也使这首诗具有一种内美。
淼茫积水的九江，曾经是我生长的故乡，如今却已不是我的乐土。我像飘零在水面上的浮萍一样，身世茫茫，无依无靠。然而，浮萍虽然飘零，却也领略到浮生若梦的哲理。它随风飘荡，随缘而安，这缘或许就是生存的唯一理由。
眼前的一切事物都似乎在寻觅交亲，但这些交亲却又是如此的虚幻和短暂。那些香炉烟霭曾经是终南山的颜色，而湓江两岸的野草却仿佛是渭北春天的一抹景色。这些事物虽然美好，但它们终究不能成为我的归宿。
尽管如此，我并不感到绝望。我明白，无论身在何处，只要心存故乡，那么此地便可以成为我的故乡。我并不渴望永远离开故乡，因为我知道，我原本就是九江人。这是一种超脱的人生观，一种淡泊的处世哲学。
现代文译文：
九江的水域宽阔浩渺不是我久违的乡土，飘泊不定就像浮萍在我身上发生。随遇而安是我的生活信条作为谋生的方式，身边的朋友会随着事情的变化来寻找。我并不关心那里的烟雾是否和终南山的颜色一样，也不关心那里的野草是否和渭北的春天一样绚烂。这个地方如果适合我生活，那么我为何不可以在这里终老呢？就像我本来就是九江人一样。
这首诗表达了诗人对故乡的思念和对生活的理解。他以浮萍为喻，表达了对人生无常、世事如梦的深刻理解。同时，他也以淡泊的态度面对生活，认为只要心存故乡，何处不是故乡。这种思想在现代社会中仍然具有启示意义，提醒我们要珍惜当下，保持内心的平静和安宁。
微信扫一扫
白居易诗词推荐