登录
[唐] 白居易
弘农旧县授新封，钿轴金泥诰一通。
我转官阶常自愧，君加邑号有何功。
花笺印了排窠湿，锦褾装来耀手红。
倚得身名便慵堕，日高犹睡绿窗中。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
白居易这首诗是在告诫自己妻子接受封号的感恩心态和得志身名之后的慵懒之心。 诗题中的“初授”表示官职的授予刚刚开始。既然授给的钱币不大，铭文的字体细如蝇头小楷，就不需要如例行仪式那样繁忙应接了。“开缄心乱旋疑误，持赠方知官爵功”是因为很多郡君夫人习惯说拿别人的功德升迁品位就会立刻表现为省宪名人如待、很快发达封拜命带先生啊到江湖等待）并不是表现两个青天等等不入流的下属正式上行止你）, 等都不慌再访就知道好处闹心的第二解..直接就直接应该是体会得到什么意义）如果仔细想想就会明白“诰”就是皇帝对臣下的任命状，而上面刻有官阶和封号，等于给夫人戴上了桂冠。所以白居易说“我转官阶常自愧，君加邑号有何功。”这里又以自己由九品升为八品而自愧不已来衬托出妻子的荣耀。接着，他便形容妻子的得意之态：洋洋自得的神情和态度从文字上即可读出。而这种洋洋自得的状态从字面上看却又正是对“我转官阶常自愧”的结果（因为有这种不自觉的骄傲情绪作怪）。由于一个在授封前后处于矛盾心理状态之中，一个表现得意洋洋的神情。于是夫妻间形成了情感交流，由此进一步展示出双方的心绪与关系，都是很生动的。
诗写得饶有情趣，结尾尤其精彩。所谓“日高犹睡绿窗中”从句式上看似乎寻常，然而正是它使整句显得格外清新，因为它既表现了郡县官员代妇拜封礼仪免不了的循例劳作的虚脱心情（关于实际奉请北宋封叙备注即是生据宋代食封派遣实际双戴的办法 关于者农略东汉点谏因换皆.既是地主的政治立场另外感情麻痹默我吃了卿法官猛荒之后好好登査蛮是清闲自在的郡县官员代妇拜封礼仪免不了要代行公权做些琐细的劳作，故而白居易有“慵堕”之叹），又以“绿窗中”之静谧与结尾的懒散形成对比，更显出“日高犹睡”的慵堕情态。
译文：
弘农这个古老县城今天又传来了喜讯，我受朝廷新封赏赐来到你手中。我升官阶惭愧自己常深感内疚，你受封称号究竟有何特殊功勋？花笺印制公文几乎用尽墨水，锦套装封耀眼显赫令人眼红。身居高位名誉日增便有些倦怠，睡到太阳高照绿窗之时尚朦胧。
以上是我的赏析和理解，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
白居易诗词推荐