登录
[唐] 白居易
忆得少年长乞巧，竹竿头上愿丝多。
以下是按照要求写的赏析：
《七夕》这首诗，是一首忆昔诗，通过对七夕习俗的回忆，表达了作者对逝去的岁月的感慨和对逝去时光中美好事物的怀念。
“忆得少年长乞巧”，这是开头两句的情境描绘。“乞巧”习俗是在农历七月初七举行活动，可以让手巧的女子织得更精更妙。我们还可以发现这一句将当时的环境细节十分仔细地捕捉描绘出来了：“少年时”的生活重忆中的甜美无比时光。“长”，充满了依依之情。“长乞巧”又是带着孩童般喜悦的情感与活泼的性格。“竹竿头上愿丝多”，对于这位古人的表达，“竹竿头上”推测应为是一座施于少女，彰显福址功用的设，同时也有人与物的影子；故经时少年正藏身于翠微细隙偷偷看哪位她最想眼神情的女孩子用更多的线打成的结更能承接星之灵气以求自己在手工艺最有成就感的项目方面技高一等,而这反映出的还有另外一重的社会性的内心热烈祈祷……这时窗下栏上的兰花因此总溢出柔润而清新题题的曲韵飘向外界把情书有意而美丽地漂送到邻居她手中最应该看中我的心里话，那便是对她的倾慕之情了。
然而时光荏苒，如今已是人已老，心境已非昔日可比。在回忆中的这些美好事物如今已无法再重现了，只剩下记忆中的美好。这不禁让人感到无限的惆怅和失落。
全诗语言朴素自然，情感真挚动人。通过回忆七夕乞巧的往事，表达了对逝去岁月的感慨和对美好事物的怀念。虽然已经过去了，但是那些美好的记忆和情感，将永远留在心中。
如果让我对这首诗进行直译，那么可能是这样的：“想起年少时的日子总是祈祷着自己的心灵能够变得更加聪慧灵巧，那时在竹竿头上系上许多的丝线，希望能够得到更多的祝福和幸运。”这样的翻译可能更贴近原诗的情感和意境。
微信扫一扫
白居易诗词推荐