登录

《留别微之》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《留别微之》原文

干时久与本心违,悟道深知前事非。

犹厌劳形辞郡印,那将趁伴著朝衣。

五千言里教知足,三百篇中劝式微。

少室云边伊水畔,比君校老合先归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《留别微之》是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗充满了对生活的深深感悟和对友情的珍视。

首句“干时久与本心违”,描绘出诗人长时间在外奔波,与自己内心的期望渐行渐远。他明白过去的道路并不符合自己的初心,这是一个深刻的自我反思。

“悟道深知前事非”,这里的“悟道”不仅指对生活的理解,也包括对过去错误的认知。“前事非”表达了诗人对自己过去的反思和悔悟。

“犹厌劳形辞郡印,那将趁伴著朝衣。”这两句表达了诗人对频繁的官场奔波的厌倦,他并不愿意继续在繁忙的官场中奔波,渴望能有更多的时间去领悟人生,寻找真正的自我。

“五千言里教知足,三百篇中劝式微。”这里“五千言”和“三百篇”分别指儒家经典《大学》和《诗经》。诗人通过阅读这些书籍,懂得了知足常乐的重要性。同时,“式微”在《诗经》中表示事物发展到一定程度就会开始衰微,诗人以此劝诫友人也要适可而止,避免过于沉迷于官场。

最后,“少室云边伊水畔,比君校老合先归。”描绘了两人可能会相遇的地点,暗示着两人都要回归生活,回到这些地方。这里的“比君校老合先归”既有对年华老去的感慨,也有对友人一同归去的期盼。

总的来说,这首诗体现了诗人对生活的深刻理解和对友情的珍视,展现了诗人内心的矛盾和挣扎,同时也传达了对人生真谛的探索和领悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号