登录
[唐] 白居易
闲看明镜坐清晨，多病姿容半老身。
谁论情性乖时事，自想形骸非贵人。
三殿失恩宜放弃，九宫推命合漂沦。
如今所得须甘分，腰佩银龟朱两轮。
原创赏析：
清晨时分，我独自坐在镜子前，看着镜中的自己。我是一位曾经有过辉煌岁月，如今却因疾病和岁月而容颜衰老的人。没有人会说我性情与世事相违，没有人会说我身形符合贵人之相。面对镜子，我深深明白，我早已不再是从前的我。
三朝的恩宠已成往事，我应该放弃；九宫的命理则注定了我漂泊的命运。我如今得到的，是我甘愿接受的，因为我明白银龟（古代官员所佩带的龟形饰物）所象征的权力与责任，并非人人都能承受。
现代文译文：
清晨，我在镜子前坐下，看着镜中的自己。我是一位曾经风光无限，如今却因病痛和岁月而变得憔悴的人。没有人说我性格与世事不符，也没有人说我身形符合贵人之相。我反思自己的形骸，认识到我已经不再是以前的我了。
过去的恩宠已成为过去，我应该放弃；而我的命运则注定了我漂泊的命运。我现在得到的，是我愿意接受的。因为我知道，银色的龟形饰物所象征的权力与责任，不是每个人都能承担的。这就是我作为官员的自我认知和定位。
微信扫一扫
白居易诗词推荐