登录

《吹笙内人出家》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《吹笙内人出家》原文

雨露难忘君念重,电泡易灭妾身轻。

金刀已剃头然发,玉管休吹肠断声。

新戒珠从衣里得,初心莲向火中生。

道场夜半香花冷,犹在灯前礼佛名。

现代文赏析、翻译

标题: 《吹笙内人出家》

当我念到内人将要剃发出家的时候,心头不觉一动。啊!老天待我们如流星般的匆匆短暂。似如弹雨、变化莫测的一生之中,你是否还想对过去的亲情感受得更强烈呢?那时初相遇的你,如今却要舍弃红尘,远离尘世。

她已剪去了秀发,不再吹笙。然而,那熟悉的音韵,却依然在心中回荡。她得到了新的信仰,就像一颗珍珠从衣领中显现出来,那最初的愿望,就像莲花在火中生长。

在深夜的道场里,花香冷却,只有灯前的她还在礼佛诵经。或许这样的日子有些孤单,但她已经有了新的追求,虽然世界已然变化。然而这一切都是她的选择,对于这样的转变,我只能送上我的祝福。

此诗充满了深情和留恋。它揭示了人们在生活转变时的心情——即使在出家的时刻,也有一种对过去深深怀念的感情。而诗人对于即将出家的内人的态度,更是深情又有些无奈。这种复杂情感的存在使得这首诗更有深度和感人之处。

在这个变化无常的世界中,每个人的道路都充满了不确定性和未知数。人们选择前行或者转身,有时候需要做出一些困难的决定。内人的出家或许是她自己的选择,也可能是生活的迫使。然而无论怎样,她都选择了勇敢面对,用新的方式去生活。这样的态度值得我们学习和尊重。

总的来说,《吹笙内人出家》是一首深情而感人的诗,它描绘了人们在生活转变时的复杂情感和坚韧态度。这首诗也提醒我们,无论何时何地,都要珍惜每一个瞬间,因为这些瞬间构成了我们的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号