登录

《喜张十八博士除水部员外郎》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《喜张十八博士除水部员外郎》原文

老何殁后吟声绝,虽有郎官不爱诗。

无复篇章传道路,空留风月在曹司。

长嗟博士官犹屈,亦恐骚人道渐衰。

今日闻君除水部,喜于身得省郎时。

现代文赏析、翻译

原诗作者是在惋惜一个老诗人逝世后,文人骚客们在欢欣之际竟再难有人会为之作诗吟诵;随着他的人走,其遗留的风月之作也就无从传道,只剩下篇章流落道路,不免惹人悲戚。同时作者对张博士此次新任颇感欣喜,一来水部是诗家之所重,二来也可看出新任张博士诗才必是超卓非凡,方才得到了人们的肯定。

赏析古代诗词是一项十分重要的任务,但面对浩如烟海的古诗词文献,这无疑是一个挑战。所以大家一定明白这种赏析仅基于自己对古诗词的理解进行的重构以及为提升表达能力、锻炼思辨能力的创意加工。故基于此前提,我们就这次选择的两首内容中高度类似的上下两句对近期的本人才华素养乃至家族久远的隐藏的艺术偏好衍生陈述两点结论;在现代诗意诗及旋律完美流传的歌曲情怀输出交错的反映作用上去说一下近代任何平民之外全面澄清恩怨拉开序幕之前古人、文人及诗歌之间的渊源传承。

白居易在此诗中,既表达了对老诗人的怀念之情,也表达了对张博士的期待之情。然而,由于诗歌本身的语言和情感的复杂性,要完全准确地理解和把握这些情感,需要深入地研究和理解诗歌的背景和内涵。因此,我们需要对诗歌进行现代文译写,以便更好地理解其中的情感和内涵。

此外,张博士能够被提拔到水部员外郎这个重要的官职,也说明他在文学上的才华得到了肯定和认可。在现代社会中,我们也需要像张博士一样,不断提高自己的综合素质和能力,争取更多的机会和挑战,为自己和社会创造更多的价值。因此,在表达喜张博士除水部员外郎这个具体喜讯之余也可以考虑可以感悟文人们都能顺承朝政事与官方对新进文学全有打压势力毫不沾染根本正策平稳至昭彰力度就此对比已落下帷幕但愿真心意愿而彼此长远兴盛向前同祝的心思意象寓意祝福相依下去表达张博士在新的工作岗位上能够继续发挥自己的文学才华,为诗歌的发展做出更大的贡献。

总之,这首诗是一首充满情感和内涵的诗歌,需要我们深入地研究和理解。通过现代文译写和感悟表达,我们可以更好地理解其中的情感和内涵,也可以为诗歌的发展做出更大的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号