登录
[唐] 白居易
八年三月晦，山梨花满枝。
龙门水西寺，夜与远公期。
晏坐自相对，密语谁得知。
前后际断处，一念不生时。
好的，以下是我根据原文所作的赏析，希望对您有所帮助：
神照禅师同宿
唐 白居易
八年三月晦，山梨花满枝。 龙门水西寺，夜与远公期。 晏坐自相对，密语谁得知。 前后际断处，一念不生时。
公元8世纪，唐朝白居易的晚年，他在洛阳香山和龙门石窟的龙门水西寺度过了无数个夜晚。公元776年的三月月底，此时正值初春时节，山梨花开满枝，漫山遍野都是花海。这天的夜晚，白居易在水西寺中，像东晋高僧慧远一样，邀请神照禅师一同对坐，享受寂静的夜晚。他们的内心仿佛彼此呼应，像深山中的湖水一样宁静。他们的对话和密语，如同春夜的微风，无声无息，没有人能够听到。
在这首诗中，白居易通过描绘他和神照禅师的对话和密语，表达了他对禅宗哲学的理解和领悟。他强调了“一念不生”的境界，即心无杂念，达到内心的平静和空灵。这种境界是禅宗修行的重要目标之一，也是白居易晚年追求的境界。
现代文译文：
神照禅师共宿
八年的三月月底，山梨花满枝头。 龙门水西寺庙内，夜色中我与大师相约。 相对而坐心自静，低语谁人能听闻？ 心念断处如前际，一刻不生悟真谛。
在这现代文的翻译中，我试图保留原诗的意境和韵味，同时用简洁明了的语言表达出来。通过这样的翻译，我希望读者能够更好地理解和感受白居易与神照禅师在夜色中的对话和密语，以及他们所追求的内心平静和空灵的境界。
微信扫一扫
白居易诗词推荐