登录

《霖雨苦多,江湖暴涨,块然独望,因题北亭》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《霖雨苦多,江湖暴涨,块然独望,因题北亭》原文

自作浔阳客,无如苦雨何。

阴昏晴日少,闲闷睡时多。

湖阔将天合,云低与水和。

篱根舟子语,巷口钓人歌。

雾岛沉黄气,风帆蹙白波。

门前车马道,一宿变江河。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在唐代,诗人白居易在浔阳客居他乡时,面对连绵不断的雨和汹涌澎湃的江湖,感到无尽的愁苦。他独自望着这凄凉的景象,心中的情感油然而生,于是便在北亭题下了这首诗。

首句“自作浔阳客,无如苦雨何”,诗人以自述的方式,表达了自己在浔阳客居的生活,其中充满了苦雨的愁闷。这里的“浔阳”是诗人客居的地方,而“苦雨”则象征着诗人所面对的困境。

“阴昏晴日少,闲闷睡时多”,描述了雨天和晴天的交替,阴暗的日子多于晴朗的日子,而闲暇时更多是无所事事,陷入了深深的烦恼和忧郁。

“湖阔将天合,云低与水和”,诗人描绘了江湖的壮观景象,湖面宽阔如同将天空与湖水相融合,云低与水相接,形成了一幅壮丽的自然画卷。这里的景象寓含了诗人内心的孤独和无奈。

“篱根舟子语,巷口钓人歌”,进一步描绘了江湖的涨潮景象,同时也能听到渔舟船夫的交谈和巷口钓鱼人的歌声,这给诗人的心情增添了一些悲凉的感觉。

“雾岛沉黄气,风帆蹙白波”,诗人运用了生动的语言,描绘了雾岛中的黄气和风帆上的白波,生动地表现出江湖的变幻无常和神秘美感。

最后,“门前车马道,一宿变江河”,描述了门前原本的道路因为江湖涨潮而变得异常宽广,这种巨大的变化寓含了诗人对生活无常和变化的深深感慨。

总的来说,这首诗以白居易的视角,描绘了他客居浔阳时所面对的苦雨、江湖等景象,表达了他内心的孤独、无奈和感慨。诗中寓含了诗人对生活的深刻思考和对自然的敬畏之情。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对人生的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号