登录

《和微之诗二十三首·和我年三首》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《和微之诗二十三首·和我年三首》原文

我年五十七,荣名得几许。

甲乙三道科,苏杭两州主。

才能本浅薄,心力虚劳苦。

可能随众人,终老于尘土。

我年五十七,归去诚已迟。

历官十五政,数若珠累累。

野萍始宾荐,场苗初絷维。

因读管萧书,窃慕大有为。

及遭荣遇来,乃觉才力羸。

黄纸诏频草,朱轮车载脂。

妻孥及仆使,皆免寒与饥。

省躬私自愧,知我者微之。

永怀山阴守,未遂嵩阳期。

如何坐留滞,头白江之湄。

我年五十七,荣名得非少。

报国竟何如,谋身犹未了。

昔尝速官谤,恩大而惩小。

一黜鹤辞轩,七年鱼在沼。

将枯鳞再跃,经铩翮重矫。

白日上昭昭,青云高渺渺。

平生颇同病,老大宜相晓。

紫绶足可荣,白头不为夭。

夙怀慕箕颍,晚节期松筱。

何当阙下来,同拜陈情表。

现代文赏析、翻译

这首诗是唐代著名诗人白居易对过往岁月的感慨和对自己的审视,虽然他在人生暮年,仍以坚韧的态度回望过往。通过这个作品,他传达出了人生命运的无常和个人的努力与命运之间的复杂关系。

首先,诗人在首段中表达了他对人生的深深感慨。他已年过五旬,但获得的荣誉和名声却并不多。这既是对他人生经历的反思,也是对自身才能和努力的自我批评。他感到自己在众人中并无特别出众之处,尽管付出了大量的心血和精力,但结果却并不如意。这可能也是许多人在老年回首过去时共同的感觉。

接着,诗人表达了他对未来的期待和对个人才能的自信。他认为自己有能力和潜力为国家做出更大的贡献,他曾经在遭受挫折后重新振作,展现出顽强的生命力。他渴望能够再次发挥自己的才能,实现自己的抱负。

然而,诗人也意识到自己的年龄和身体状况可能限制了他实现这些抱负的能力。他曾因诽谤而遭贬谪,尽管如此,他并未放弃,而是继续努力,最终获得了重用的机会。这表明他坚韧不拔的精神和对个人价值的追求。

在诗人的反思中,他表达了对友人的感激之情。他认为只有了解自己的人才能理解自己,而微之就是这样的朋友。他感谢微之一直以来的支持和理解,也表达了对未来的期待和决心。

总的来说,这首诗展现了白居易对人生的深刻理解和对自我价值的追求。尽管他在人生暮年,但他并未放弃对未来的希望和追求,而是以坚韧的态度面对人生的起伏和挑战。他的故事激励了无数的人,展示了人性的光辉和坚韧不拔的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号