登录

《夜题玉泉》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《夜题玉泉》原文

遇客多言爱山水,逢僧尽道厌嚣尘。

玉泉潭畔松间宿,要且经年无一人。

现代文赏析、翻译

标题:夜题玉泉

青石板的曲径,漫入繁花幽香的田野。破旧的旅亭之间,一颗颗迷茫的思绪。晚风吹动他满脸尘土,苍白得犹如昨日繁华梦,离开热闹人间,一人深藏于山水之间。

遇客多言爱山水,逢僧尽道厌嚣尘。玉泉潭畔松间宿,要且经年无一人。他曾是那长安城的繁华之子,如今却成了山水的游子。他听客人们谈论着对山水的热爱,听僧人们诉说着对喧嚣的厌恶。然而他却在潭畔的松林间安然歇宿,寂静如水,远离了人世的喧嚣。

时光悠悠,冷月高悬,孤星点缀着苍穹。这清幽的山谷中,似乎连虫鸣鸟语都稀疏下来,一切都归于平静。独自面对这片寂静,他的心中涌起了难以言说的孤寂。他在这玉泉的山水间,寻觅那一丝丝的安慰,寻找那一抹淡然的笑意。

诗中的“玉泉”象征着诗人内心的清净之地,尽管外界纷扰,他却能在其中找到宁静。诗人通过描绘自己在山水中过夜的情景,表达了自己对山水的热爱和对人世纷扰的厌弃。他在这无人之地,寻求心灵的安慰,试图将浮躁的世间繁华抛诸脑后。

整体来看,这首诗充满了诗人对山水之美的热爱和对世俗喧嚣的厌弃。在孤独的山水之间,他寻找到了心灵的寄托。这是一种深深的情感表达,一种对自然的敬畏和对生活的思考。这样的诗篇让人在读后感到一份淡淡的忧伤和一份深深的思索,使人思考自身与世界的关系,以及对内心世界的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号