登录

《自诲》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《自诲》原文

乐天乐天,来与汝言。汝宜拳拳,终身行焉。物有万类,

锢人如锁。事有万感,爇人如火。万类递来,锁汝形骸。

使汝未老,形枯如柴。万感递至,火汝心怀。使汝未死,

心化为灰。乐天乐天,可不大哀,汝胡不惩往而念来。

人生百岁七十稀,设使与汝七十期。汝今年已四十四,

却后二十六年能几时。汝不思二十五六年来事,

疾速倏忽如一寐。往日来日皆瞥然,胡为自苦于其间。

乐天乐天,可不大哀。而今而后,汝宜饥而食,渴而饮;

昼而兴,夜而寝;无浪喜,无妄忧;病则卧,死则休。

此中是汝家,此中是汝乡,汝何舍此而去,自取其遑遑。

遑遑兮欲安往哉,乐天乐天归去来。

现代文赏析、翻译

自诲

白居易

乐天乐天,来与汝言。

汝宜拳拳,终身行焉。

物有万类,锢人如锁。

事有万感,爇人如火。

万类递来,锁汝形骸。

使汝未老,形枯如柴。

万感递至,火汝心怀。

使汝未死,心化为灰。

人生百岁七十稀,设使与汝七十期。

汝今年已四十四,却后二十六年能几时!

这一段人生时光就像一场梦一样倏忽而过,怎么能因为小事烦忧呢?让我们不再漫无目的四处漂泊吧!这里就是我们的家,这里就是我们的归宿,不要在忙忙碌碌中失去方向!人生是有限的,当我在剩下的岁月里尽可能享受每一刻快乐的同时,也希望你能够从中得到启示。此诗自谦又豁达的人生态度令人深思。

这首诗描绘了作者对自己过去的反思和对未来的期望。诗人白居易在诗中劝诫自己要珍惜生命,享受人生,不要因为一时的得失而心生忧虑。他提醒自己要像锁链一样牢牢抓住每一个机会,不要让它们轻易溜走;他告诫自己不要为繁琐的事物烦恼忧虑,把那些繁琐事物放到一旁。即使遭受种种磨难与挑战,诗人依然坦然自若地接受,而非做出自我限制的行为和判断。而对他来说,故乡归途是那么恬淡无纷扰;不想逝去的匆匆日月扰乱现在的逍遥乐。每一片寸缕黄金的光阴都应该好好把握;活在当下才是人生真谛!他渴望在生命的终点能安然休憩,不必再为世俗之事所牵绊。这是他对于生命和生活的理解与态度,充满了乐观和豁达。因此这首诗不仅是白居易自我反省的自我教育之词,也是他给后人的生活启示之言。

总的来说,《自诲》这首诗表达了白居易对人生的深刻理解和对未来的乐观态度。他以自己的经历和感悟告诫人们要珍惜生命,享受人生,不要被琐事所困扰。同时他也表达了对故乡的深深眷恋和对未来的美好憧憬。这首诗也表现了白居易自我反省、乐观豁达的人生态度,给人以深刻的人生启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号