登录

《偶作》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《偶作》原文

篮舁出即忘归舍,柴户昏犹未掩关。

闻客病时惭体健,见人忙处觉心闲。

清凉秋寺行香去,和暖春城拜表还。

木雁一篇须记取,致身才与不才间。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的白居易《偶作》的原创赏析:

白居易,一位饱经沧桑的诗人,此时他乘着轻便的竹轿悠然地出了门,不知不觉地忘了归家。夕阳西下,柴门还虚掩着,家中无人。诗人忽然想到好友近日有病,心中惭愧身体还健;又见人世间纷纷扰扰,忙忙碌碌,他心中却感到一丝的闲适。

这便是白居易笔下的《偶作》。他以自己的行动,展现了一个道家式的生活哲学,远离尘嚣,独善其身。我们不难从中看到他的从容和智慧,看到了他对生活的深刻理解。

他像一个悠然自得的隐士,徜徉在秋日的寺庙里,呼吸着清新的空气。他的心中充满了对生活的敬畏和对自然的赞美。在这个繁忙的世界中,他找到了属于自己的片刻宁静。

“木雁一篇须记取,致身才与不才间。”这句话的意思是,我们要记住木雁的故事,要有适中的生活态度,不要过于执着于物质追求,也不要过于追求虚名。他强调了人的本性应该是和谐的,不应过分追求功名利禄。这是一种回归本源的生活态度,也是一种积极的人生哲学。

现代译文:

轻装出行忘却归家,柴门虚掩夕阳斜。

友人抱恙心惭愧,世间纷扰心闲适。

秋日寺庙香烟绕,春城拜表心恬淡。

木雁精神须记取,恰如其分生活间。

这首诗通过白居易的笔触,展现了他在忙碌的世界中的闲适和从容。他用诗歌传达了他的生活哲学和人生智慧,给人以深深的启示和思考。无论是忙碌的现代人还是悠闲的古代诗人,都能从这首诗中找到共鸣和启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号