登录
[唐] 白居易
南院今秋游宴少，西坊近日往来频。
假如宰相池亭好，作客何如作主人。
唐代诗人白居易的《代林园戏赠》是一首非常有趣的诗。这首诗描绘了作者在林园中与朋友们之间的相处状况，以此对比了在宰相的府邸和主人自家花园中作客的优劣之处，强调了自己游于朋友处的欢快之感。此诗呈现出一个画面丰富的情境，体现了一个古人在快意之间淋漓尽致的赞美，全诗都透出欢乐的气氛，即使略带嘲讽和打趣之意的笑言中也有一番好意。
现代文译文如下：
南院的游宴今年特别少，西坊的往来近来却频繁。 假如宰相家的池亭很漂亮，作客和他相比，哪如做主人在这园中游玩。
诗人以轻松的口吻，描绘出自己在林园中与朋友们欢乐相处的场景。“游宴少”暗示朋友们之间的频繁游玩互动，这里的“往来频”则是诗人的得意之语，仿佛是与友人们开的一个小玩笑。当诗人说出“假如宰相池亭好”，展现的是他的一个美梦——渴望自己也置身于这种宾客盈门的快乐中。但是当他说“作客何如作主人”时，这一切的虚无浮云全部被拨云见日，因为诗人真正感受到了在林园中做主人的快乐。
诗人通过这首诗表达了他对友情的珍视和对生活的热爱。他赞美了朋友间的亲密无间，也表达了他对自由自在生活的向往。诗人用诙谐的语言，营造出一种轻松愉快的氛围，让人感受到他的快乐和满足。这不仅是一首诗，更是一幅生动的画面，展现出诗人的人生态度和生活哲学。
微信扫一扫
白居易诗词推荐