登录
[唐] 白居易
晓景丽未热，晨飚鲜且凉。
池幽绿蘋合，霜洁白莲香。
深扫竹间径，静拂松下床。
玉柄鹤翎扇，银罂云母浆。
屏除无俗物，瞻望唯清光。
何人拟相访，嬴女从萧郎。
池上清晨候皇甫郎中
作者：浅醉如思
晓景丽未热，晨飚鲜且凉。
池幽绿蘋合，霜洁白莲香。
深扫竹间径，静拂松下床。
酌此玉柄扇，饮以银罂浆。
闲人免俗物，瞻望唯清光。
真人与丽鸟，晤于幽且嘉。
始识诗之意，复领道之言。
一思绕兹境，三咽归丹田。
我心殊未及，曷为寄殷殷。
平明游碧嶂，薄暮宿清池。
顾己中心事，皆为长者欺。
皇甫相邀不终约，于今已多时。
倘彼衡阳客，遇自洞庭湄。
荷笠一相问，清宵期宿谁。
本是静中趣，而能供外缘。
独游与群会，皆足畅吾年。
愿托和风便，送此遥相见。
赏析：
这首诗是白居易的好友皇甫郎中约他见面而写的。诗中描绘了清晨时分池塘的美丽景色，以及作者在池塘边扫径、拂床、酌酒、观赏等雅致的动态过程，整个过程与环境的静态之美相结合，充满了诗意和画意的美感。同时也展现了作者恬淡、雅致、与世无争的闲适心情。“酌此玉柄扇，饮以银罂浆”一句尤其令人玩味，所谓“玉柄扇”，就是鹤羽扇，“银罂浆”可能是一种非常名贵的酒。在扫径、拂床之后，酌以仙酒，持以鹤扇，真是一种天上才有的境界啊！于是，“闲人免俗物，瞻望唯清光”两句就让人感到更加自然了。结尾处，“真人与丽鸟晤于幽且嘉”，所谓“真人”，可能是指作者自已；而“丽鸟”可能是指郎中了。“真人与丽鸟”相遇于这宁静且美好的地方，作者从心底流露出一种向往之情。 清晨是大地苏醒的时刻，也是人们心情最为舒畅的时刻。此诗语言清新自然，笔触细腻，把清晨时分的池塘描绘得如诗如画，充满了生机和活力。同时，也展现了作者与世无争、恬淡雅致的心情。 译文： 清晨的景色绚丽多姿而且清凉宜人。晨风吹来清新凉爽 寂静的池子中飘浮着片片绿萍。严霜结满水面让荷花更香。 我深入竹林扫除曲径,轻轻拂开松下的床铺。 拿着玉质的短柄团扇采菊篱下而酌。 抛弃一切繁忙的事情以把美丽的夜色永久瞻望。 这首诗的现代文译文如下： 清晨的景色绚丽多姿而且清凉宜人。晨风吹来清新凉爽。 寂静的池子中飘浮着片片绿萍。 严霜结满水面让荷花更香。 我深入竹林扫除曲径,轻轻拂开松下的床铺。 拿起玉柄扇轻轻的扇动。 喝着银罂浆，一切俗事抛开。 瞻望这清光 心中舒畅无比。 忽然想起皇甫郎中来了。 什么时候能来访我？ 我在这里和美丽的鸟儿一起生活。 静谧美好。 这是自然的情趣．却能满足我的愿望。 希望能随着和风远远地和你相见．见面畅谈．再见．
微信扫一扫
白居易诗词推荐