登录

《别陕州王司马》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《别陕州王司马》原文

笙歌惆怅欲为别,风景阑珊初过春。

争得遣君诗不苦,黄河岸上白头人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《别陕州王司马》是唐代诗人白居易的一首诗。这首诗描绘了诗人即将离开陕州王司马时,笙歌悠扬的场面惆怅凄然,而眼前的春色渐消,景象凋零,这使诗人心生哀愁。在离开这个熟悉的环境和朋友之际,诗人无法用语言表达内心的悲痛,只能在黄河岸边望着白头渐生,独自叹息。

首句“笙歌惆怅欲为别”,诗人以笙歌的惆怅来表达离别的哀伤。笙歌,象征着欢乐和繁华,但在这里,它却充满了惆怅和凄凉,因为这是离别的笙歌。诗人用笙歌来形容离别的情感,生动而深刻。

次句“风景阑珊初过春”,诗人描绘了离别的环境。这里的“风景阑珊”象征着春天的即将结束,暗示着离别的凄凉和无奈。诗人通过描绘初春的景象,进一步强调了离别的哀愁和凄凉。

第三句“争得遣君诗不苦”,诗人用反问的方式表达了自己对于不能向友人表达内心的苦楚。在离开朋友的时刻,诗人多么希望能够将自己的感情用文字表达出来,而能够写的最好的表达方式无疑是能够把感情深深打动人心的诗。但面对眼前的景色和情感交织的氛围,诗人竟然找不到任何词句去形容自己此刻的心境。在这里,诗人巧妙地将诗歌的艺术形式和离别的情感结合在一起,展现出诗歌的艺术魅力。

最后一句“黄河岸上白头人”,诗人以自己在黄河岸边看到的白头人形象,来比喻自己即将步入人生的暮年,但心中却仍然充满着对朋友的思念和哀愁。这里的白头人形象既是对时光流逝的象征,也是对诗人自身处境的写照。通过这一形象,诗人将离别的哀愁推向高潮,同时也将自己的人生感慨融入其中,使得整首诗的情感层次更加丰富。

整首诗通过描绘离别的笙歌、凋零的春色、苦涩的诗情以及白头人的形象,生动地展现出诗人内心的哀愁和无奈。通过优美的语言和深情的情感表达,这首诗成为了一首具有深邃情感和丰富艺术价值的佳作。

整体来看,这首诗的艺术风格偏向于情感表达和细节描绘,通过对笙歌、春色、诗句等具象元素的运用,生动地展现了诗人内心的哀愁和情感世界。同时,通过对人生境况的思考和对时间流逝的描绘,也使得整首诗的主题深刻而耐人寻味。在这首诗中,诗人巧妙地将自身的感受和对朋友的深情融合在一起,形成了一幅深刻而感人的艺术画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号