登录
[唐] 白居易
闲园多芳草，春夏香靡靡。
深树足佳禽，旦暮鸣不已。
院门闭松竹，庭径穿兰芷。
爱彼池上桥，独来聊徙倚。
鱼依藻长乐，鸥见人暂起。
有时舟随风，尽日莲照水。
谁知郡府内，景物闲如此。
始悟喧静缘，何尝系远迩。
现代文译文：
在闲静的花园里，长满了芳草，春夏之交，芳香四溢。深邃的树林里，鸟儿欢快地鸣叫着。院子的门紧闭着，松树和竹子静静地立着，小径上兰草和艾草长得茂盛。我爱那池上的小桥，常来这里漫步徘徊。鱼儿在水中快乐地游着，鸥鸟见到人偶尔会飞起。有时，船随着风飘荡，整日的莲花映照水中。谁会知道这郡府之内，竟有如此清幽的景致。这才明白，原来景色的喧嚣与宁静，并不在于它们距离人有多远。
原创赏析：
《郡中西园》是唐代诗人白居易的一首描绘郡府内西花园景色的诗。这首诗以闲适的笔调，描绘了春夏之交花园里的生机盎然，以及宁静的院落、松竹小径、池上小桥等景象。诗人通过对自然景色的描绘，表达了对闲适生活的向往和对远离喧嚣的追求。
诗中“闲园多芳草，春夏香靡靡。深树足佳禽，旦暮鸣不已。”描绘了花园的闲静和生机勃勃的景象。芳草繁茂，春夏之交香气四溢，深邃的树林里鸟儿欢快地鸣叫着，呈现出一幅自然和谐的画面。
“院门闭松竹，庭径穿兰芷。”描绘了院子的门紧闭着，松树和竹子静静地立着，小径上兰草和艾草长得茂盛。这种描绘展现了诗人对自然之美的欣赏和对宁静生活的向往。
“爱彼池上桥，独来聊徙倚。”表现出诗人对池上小桥的喜爱，常来这里独自行走、徘徊，进一步展现了诗人对闲适生活的向往。
“鱼依藻长乐，鸥见人暂起。”描绘了鱼儿在水中快乐地游着，鸥鸟见到人偶尔会飞起的情景，进一步烘托了花园的宁静和生机。
“有时舟随风，尽日莲照水。”描绘了花园里的船随着风飘荡，整日的莲花映照水中的美景。这表现了诗人对自然的欣赏和热爱。
最后，“谁知郡府内，景物闲如此。”表现出诗人对郡府内西花园景色的惊叹，并由此感悟到景色的喧嚣与宁静并不在于它们距离人有多远，进一步突显了诗人对闲适生活的向往和对远离喧嚣的追求。
总的来说，《郡中西园》这首诗以自然景色为载体，表达了诗人对闲适生活的向往和对远离喧嚣的追求，展现了诗人内心的平静和从容。
微信扫一扫
白居易诗词推荐