登录

《寄微之》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《寄微之》原文

帝城行乐日纷纷,天畔穷愁我与君。

秦女笑歌春不见,巴猿啼哭夜常闻。

何处琵琶弦似语,谁家呙堕髻如云。

人生多少欢娱事,那独千分无一分。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《寄微之》这首诗,深刻地刻画出了诗人白居易内心深处一种极为复杂的心态。帝城的繁华热闹与自身的孤独寂寞相互交织,形成了强烈的对比。在这个天外之地的僻远之地,他与微之共同承受着贫穷与愁苦,这使得他们的情感更加深厚。

首句“帝城行乐日纷纷”描绘了帝都的繁华与热闹,人们在这里乐此不疲地享受着人生的欢乐。然而,这种热闹与诗人所处的地方形成了鲜明的对比,他们身处在这个世界的边缘,无法享受到这种繁华的乐趣,反而只能承受着无尽的愁苦。

“天畔穷愁我与君”这句诗表达了诗人与微之共同承受着天边穷困愁苦的生活。他们虽然身处异乡,但彼此之间的情感却更加深厚。

“秦女笑歌春不见,巴猿啼哭夜常闻”这两句诗则描绘了诗人在外乡的生活环境:春天的秦地女子欢笑歌唱,然而诗人却无法享受这份欢乐;夜晚,巴地的猿猴哀啼,这种凄凉的叫声常常在诗人的耳边响起,使他更加感到了孤独与无助。

“何处琵琶弦似语,谁家堕髻如云。”这两句诗描绘了诗人对外界生活的向往和渴望。他渴望能够像别人一样,在琵琶的弦上倾诉自己的情感,他向往着能够像那些堕髻的女子一样,过上幸福的生活。

最后一句“人生多少欢娱事,那独千分无一分。”表达了诗人对人生的深深思考:人生中充满了各种各样的欢乐事情,然而这些欢乐的事情对于他来说却是如此的稀少和珍贵。

整首诗充满了诗人对人生的感慨和对命运的无奈,但同时也表达了他对微之深深的情感和对生活的执着追求。这是一种深沉而复杂的情感,它使人们在读这首诗时能够深深地感受到诗人内心的痛苦和挣扎。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号