登录

《靖安北街赠李二十》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《靖安北街赠李二十》原文

榆荚抛钱柳展眉,两人并马语行迟。

还似往年安福寺,共君私试却回时。

现代文赏析、翻译

唐代诗人白居易的《靖安北街赠李二十》诗中,我们似乎能看见一个春天的清晨,一位年轻的诗人与友人并马行走在长安的街头。榆荚如钱纷纷洒落,柳枝也舒展了眉梢,两人边走边谈笑风生,脚步也变得轻缓起来。这情景让我想起了几年前,我们一同在安福寺的时光,那时我们私下里游玩,欢声笑语回转时,仿佛还能听见。

这首诗描绘了一幅春日游春的画面,通过细腻的描绘,诗人表达了对友人的深深情谊。诗中的“榆荚抛钱柳展眉”一句,形象生动地描绘了春天的景象,榆荚如钱般飘落,柳枝也舒展了眉梢,这不仅让人感受到了春天的气息,也让人感受到了诗人对友人的喜悦之情。

“两人并马语行迟”一句,则进一步描绘了两人之间的亲密关系和愉悦的游春氛围。他们并肩而行,边走边谈,脚步也变得轻缓起来,这不仅让人感受到了他们的友情之深,也让人感受到了春天的美好和生活的惬意。

整首诗洋溢着轻松愉快的气氛,诗人通过对景物的描绘和对友情的表达,展现了对生活的热爱和对友情的珍视。在现代生活中,我们也许会面临各种压力和困难,但这首诗告诉我们,只要有真挚的友情和美好的生活,我们就能够找到快乐和安慰。

至于诗句“还似往年安福寺,共君私试却回时”,它似乎在回忆过去的美好时光,那时我们在安福寺的私下游玩,如今再次回首,仿佛还能听见那时回转的脚步声和欢笑声。这不仅是对过去的怀念,也是对现在生活的珍视和对未来美好的期盼。这首诗以春日游春为背景,通过细腻的描绘和对友情的表达,展现了一种对生活的热爱和对未来的期待。无论时光如何流转,友情和美好生活始终是我们生活的支柱和动力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号