登录
[唐] 白居易
下马二林寺，翛然进轻策。
朝为公府吏，暮作灵山客。
二月匡庐北，冰雪始消释。
阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉。
熙熙风土暖，蔼蔼云岚积。
散作万壑春，凝为一气碧。
身闲易飘泊，官散无牵迫。
缅彼十八人，古今同此适。
是年淮寇起，处处兴兵革。
智士劳思谋，戎臣苦征役。
独有不才者，山中弄泉石。
春游二林寺
白居易
下马二林寺，翛然进轻策。
朝为公府吏，暮作灵山客。
阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉。
山水自有性，人间夺不得。
二林寺在庐山香炉峰下，风景幽丽，居易曾多次游历二林寺。诗人觉得无论是高官显宦，还是黎民百姓，谁也按捺不住春天的脚步。今日自己竟然抛开一切尘俗杂事，漫游在这翠微四合、竹林森然的古刹旁。尽管此地“春风引信”“红叶报春”，而先游的茶芽儿早已暗暗探出头来打量这个新季节了，幽微的泉眼也暗暗欢畅，争相涌流。谁能夺取大自然的这个生机盎然之春呢？在这里诗人获得的大自然春天的消息，寻找着春天的脚印，不禁吟出了“谁人解种胡桃树，更倩仙人掌作盘”之句，寄托出自己的生活理想。也许正因为有这样一个幽静的环境，才会孕育出诗人的如此纯净优美之诗篇吧。由此诗流露了诗人追求悠闲自在的野逸生活的感情，又因有同古今十八名贤共游的欣愉欣慰，从而形成了悠然自适、忘却烦恼的人生乐趣。只是这时应运而起的淮寇又冲昏了士民的头脑。此诗韵制精工、神清骨秀；设比生动自然；景与人彼此呼应妙合。“下山还走上滩头”表现内心些须无可奈何，然只要不忘在骨的真纯自守这一追求又显得诙谐取谐自慰之意韵颇为强也！即缘这份随意遂成文言公府最觉发意颖秀色采。二林寺中石上流泉多如麻；这“一片泉声境”不亚于常所欣赏的“双峰对语阁”。也许诗人当初也是以一种不可名状的欢欣与憧憬，踏入这泉水叮咚、竹影摇曳的境地吧！这首诗的艺术特色是景色自然宜人却点明了造化所寄之意蕴（世间那些寻求明主等空望人间也）；而又“忽遇一位邻僧叫板登途‘拥着”一日途中自然而然使人如同参与一幅淡淡泼墨却“彩跃其间”；卒章落落坦荡心态欲毕之情又不温不火恰到好处。
译文：
我骑着马儿来到二林寺，无拘无束地踏上了轻快的步伐。早晨我身为公府的属吏，傍晚却变成了灵山的游客。二月里在庐山的北面，冰雪才开始消融。向阳的丛林里，开始抽发新芽，阴暗处的泉孔，也开始解冻畅流。这里的春风和悦，天气回暖使人心胸怡怡，朵朵云彩聚集山岚相互弥漫。这迷人的景色随着山涧溪流行溢扩散到四方去。看哪万壑中到处都是春天啊，它汇聚在这里仅仅只是一气青碧罢了！我的身子闲逸容易飘泊不定，退职回家没有牵连紧迫。想到那古今的十八位名流贤达，不论古今他们都在哪里游览欢适。这年淮地的盗贼突然兴起，处处都要兴兵征伐。智谋之士为此劳苦思虑谋划，武将感到兵士征战太苦。唯有我这个不才之人啊，在山中玩赏泉水石头自娱自乐！
赏析：
白居易贬任江州司马后度过的那段时间里是他人生的最灰暗期但他依然如故、安贫乐道享受着一份难得的闲适和自在更在不少诗篇中展现了自己诗人的性格热爱山水拥抱生活那种天真率意在名篇之中可见一斑另外《二林寺》篇还有一种内含的音乐美品读使人得到了享受感抑扬顿挫摇曳多姿诸如此类常使我们感叹这样的佳篇给人以清秀爽朗余味无穷之感！这首诗的韵制精工、神清骨秀；设比生动自然；景与人彼此呼应妙合。“下山还走上滩头”表现内心些须无可奈何然只要不忘在骨的真纯自守这一追求又显得诙谐取谐自慰之意韵颇为强也！即缘这份随意遂成文言公府最觉发意颖秀色采！这也许就是这篇作品一直为人们所传诵的原因吧！白居易诗多直抒胸臆之作此诗虽不免受其影响但“下马二林寺”这一不经意的随意之作吟唱之余确实不期
微信扫一扫
白居易诗词推荐