登录
[唐] 白居易
大红旆引碧幢旌,新拜将军指点行。
战将易求何足贵,书生难得始堪荣。
离筵歌舞花丛散,候骑刀枪雪队迎。
应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:
大红的旗帜,引领着碧绿的幢旌,新任的将军指点着前行。战将容易找寻,哪里值得珍贵?书生难得,才值得荣耀。离别的宴席上,歌舞在花丛中散开,侦察的骑兵,雪白的队伍前来迎接。高仆射应嘲笑我蹉跎白头,在风尘中只管洛阳城。
开篇两句,描绘画一般美丽的意象:大红的旗帜、碧绿的幢旌、新拜的将军。两句“碧幢旌”词采绚烂而意趣丰盈,高仆射风采俊逸正象征着他日后施政的风范。但是接下来两句“战将易求何足贵”与上文的色彩艳丽气氛活跃形成了强烈的对比,“书生难得始堪荣”,反映出他从吏治转向军事的政治理念的转变,体现了对文人从军优胜于武人从军的价值观。
“离筵”两句写离别宴席的情景,筵上歌舞散入花丛,马上刀枪列成雪队,充满着浓郁的诗意,但又不乏悲情。最后两句写自己只能老死于风尘之中,只能看着高仆射驰骋沙场。全诗充满着依依惜别之情,同时也表达了对友人前程的祝福和对自身遭遇的无限感慨。
在情感表达上,诗人的感情既有惜别之意,又有对友人的祝福,更有对自己仕途的不尽感慨,感情真挚动人。在艺术表现上,诗人将美丽的意象、鲜明的色彩、生动的场景、丰富的情感融为一体,画面生动,意境深远,是一首优秀的七言古诗。
希望以上回答对您有所帮助。
以下是白居易《送徐州高仆射赴镇》的译文:
大红色的旗帜引导着青绿色的旌旗前行,新任的将军接受指派开始启程。寻找的战将很容易得到哪里值得珍贵?难得的书生才值得如此荣耀。离别的筵席上歌舞像花丛般散开,侦察的骑兵像是白雪般的队伍前来迎接。你应该嘲笑我这个蹉跎的老叟只能在洛阳城里空等。