登录

《斋戒》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《斋戒》原文

每因斋戒断荤腥,渐觉尘劳染爱轻。

六贼定知无气色,三尸应恨少恩情。

酒魔降伏终须尽,诗债填还亦欲平。

从此始堪为弟子,竺乾师是古先生。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我因为斋戒断绝了荤腥,逐渐觉得尘世中的琐事劳心劳神少了许多。心中的六欲被断绝了,没有了一丝的欲望,体内的三尸也因为缺少了感情而感到不满。我将会战胜酒魔,平息诗债。从此以后,我可以安心地做一个文人雅士,跟随竺乾师学习古人的学问。

赏析:

这首诗表达了白居易在斋戒期间内心的变化和感悟。他通过斋戒断绝荤腥,逐渐摆脱了尘世的烦恼和欲望的束缚,内心变得更加清净和超脱。同时,他也意识到体内的六贼和三尸的存在,并决心战胜它们。这些是人体内的邪念和欲望,如果不加以控制,会让人陷入无尽的烦恼和痛苦之中。

在诗中,白居易还表达了对酒魔和诗债的决心,这两者是文人雅士难以避免的诱惑。但他坚信自己能够战胜它们,平息诗债,这也表明了他的决心和毅力。最后,他表达了自己要跟随竺乾师学习古人的学问,成为文人雅士的愿望,这也表明了他对文人雅士生活的向往和追求。

总的来说,这首诗表达了白居易在斋戒期间的内心变化和感悟,以及对文人雅士生活的向往和追求。这首诗也体现了白居易的文学风格和精神追求,即追求内心的清净和超脱,以及对文人雅士生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号