登录

《春夜喜雪,有怀王二十二》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《春夜喜雪,有怀王二十二》原文

夜雪有佳趣,幽人出书帷。

微寒生枕席,轻素对阶墀。

坐罢楚弦曲,起吟班扇诗。

明宜灭烛后,净爱褰帘时。

窗引曙色早,庭销春气迟。

山阴应有兴,不卧待徽之。

现代文赏析、翻译

夜深白雪悄然下,引发心情愉悦间。 书房人起探微凉,身披薄衣向台阶。 轻丝挂席枕席生,素色铺满阶前开。 曾听楚地弦歌曲,如今吟诗扇班回。 烛光暗淡心更净,掀帘望曙光早来。 庭前春意渐消退,待到明日春光至。 想起山阴兰亭游,卧榻不起待徽之。

白居易的这首诗以雪为引,抒发了他的雅趣和内心的喜悦。他在静谧的夜晚,感受到了雪带来的微寒,看到雪花飘落在阶墀上,轻盈而素净。他从雪夜中醒来,听到了楚地的弦歌曲,又起身吟诗作赋,这些诗篇在他的心中更显清澈和明净。

在诗的结尾,他想象着山阴的春游,期待着友人徽之的到来。这不仅表现了他的雅兴,也透露出他对友情的珍视。整首诗以雪为引,以夜为背景,描绘了一个宁静、雅致的夜晚,充满了诗情画意和温馨的情感。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号