登录

《游紫霄宫七言八句》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《游紫霄宫七言八句》原文

水洗尘埃道味甞,甘于名利相相忘。

心怀天洞丹霞客,各诵三清紫府章。

早里采莲歌达旦,一轮明月桂飘香。

日高公子还相觅,见得山中好酒浆。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《游紫霄宫七言八句》是唐代诗人白居易的一首描绘紫霄宫美景的诗。诗中描绘了道士们洗涤尘世尘埃,忘却名利,心怀天洞丹霞客,诵经紫府章的场景。诗中还描绘了采莲歌声彻夜飘扬,明月高挂,酒香四溢的景象。整首诗充满了对紫霄宫的赞美和对道家生活的向往。

现代文译文:

在这个尘世喧嚣中,紫霄宫的美景洗涤了我们的尘埃。在这里,甘于名利的人们相忘,各得其所。心怀天洞丹霞客的我们,诵着三清紫府的经文,品味着道家的生活。早上的采莲歌声飘荡了一夜,一轮明月高挂,桂花飘香。太阳高升,公子们寻欢作乐,他们见到了这里的美酒。

在这首诗中,白居易描绘了一个远离尘世喧嚣,追求内心平静的道家生活场景。采莲歌声、明月、酒香等元素都象征着紫霄宫的宁静与美好,让人向往。同时,诗中也表达了对名利的淡泊和对道家生活的向往,这也是白居易诗歌中常见的主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号