登录

《赠内子》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《赠内子》原文

白发长兴叹,青娥亦伴愁。

寒衣补灯下,小女戏床头。

暗淡屏帏故,凄凉枕席秋。

贫中有等级,犹胜嫁黔娄。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《赠内子》是白居易为他的妻子小诗一首,白居易擅长以浅近自然的语言表达深刻的道理,这首诗虽然平易浅近,却也道出了至理。

首句“白发长兴叹”,写出了夫妻两人的衰老,同时也暗示着生活的艰辛使他们容颜憔悴。次句“青娥亦伴愁”,青娥指的是妻子的黑发,这两句连下来就是“白发青娥相伴愁”,妻子的愁苦让他们共同面对生活的艰难。

“寒衣补灯下,小女戏床头”这两句写出了夫妻二人简单而快乐的生活,通过灯下补寒衣和小女嬉戏的画面,描绘出了一幅温馨的画面,表现了夫妻生活的乐趣。

“暗淡屏帏故,凄凉枕席秋”描绘了环境的凄凉和夫妻两人对过去的怀念,他们或许看到了曾经甜蜜的回忆,但是随着时间的流逝,一切都已经改变。“贫中有等级,犹胜嫁黔娄”两句则是作者的自嘲,她自认为夫妻两人虽然贫穷,但是他们之间的感情却是深厚的,他们所过的生活也远胜于那些贫困潦倒的人。

整体来看,这首诗表现出夫妻之间深深的爱和默契,以及在困难生活中坚韧不屈的精神。这些是值得人学习和追求的。

这是我个人的赏析,希望能够满足您的期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号