登录
[唐] 白居易
白发生来三十年，而今须鬓尽皤然。
歌吟终日如狂叟，衰疾多时似瘦仙。
八戒夜持香火印，三光朝念蕊珠篇。
其馀便被春收拾，不作闲游即醉眠。
《白发》赏析
白发生来已有三十载，而今胡须鬓发全都洁白。整天吟诗朗诵像喝醉了似的，但久病衰弱多病，像遗世隐士，不复为人所认识。正如猪八戒暮年之后喜背经书，望月之光闪耀书卷，朝夕念经，香火不断；又如三光朝夕出没，光华满篇。其余的时光，便被春色所消磨，不是闲游散步，就是醉眠入梦。
现代文译文
三十年的光阴匆匆而过，白发已生出在鬓角。整日吟诗朗诵，仿佛是个醉汉，狂放不羁。但疾病缠身，身体衰弱，好像成了一位隐居山林的神仙。就像八戒在夜晚也手捧经书，朝夕念经，香火不断；又如三光星辰，朝夕出没，光华满篇。其余的时光里，被春色所消磨，不是醉眠入梦，就是闲游于山水之间。
微信扫一扫
白居易诗词推荐