登录
[唐] 白居易
水塘耀初旭，风竹飘馀霰。
幽境虽目前，不因闲不见。
晨起对炉香，道经寻两卷。
晚坐拂琴尘，秋思弹一遍。
此外更无事，开尊时自劝。
何必东风来，一杯春上面。
冬日早起闲咏
初旭照耀在池塘上， 风摇竹影洒下残雪。 虽处幽静之境在眼前， 不因闲适怎能得见？
晨起炉香散溢出，品读道经两卷书， 晚上擦拭琴上的尘土，相思满腹一曲弹完。 胸无世俗烦恼之事， 举杯对饮任逍遥自如。 何必东方有东风拂过水面， 添一杯美酒享受这清和。
诗中所描绘的冬日景象，给人一种宁静、清雅的感觉。诗人通过闲适的生活状态，表达了对自然的热爱和对生活的向往。同时，也透露出诗人对世事纷扰的淡然态度。
现代文译文：
清晨，初升的太阳照耀在池塘上，风儿吹动着竹林，残存的雪花轻轻飘落。我身处这幽静的环境中，看似平常，但如果没有这份闲适，又怎会发现它的美好呢？
炉香袅袅，我翻开道经，寻找着心灵的慰藉。晚上，我拂去琴上的尘土，思绪万千，轻轻弹奏出一曲秋思。生活中的琐事被我放下，只有这一壶酒陪伴着我，我在自酌自赏中得到了满足。
何必等待东风吹过，带起那春天的生机呢？我独自享受这一杯清酒，春意已在其中。这份闲适的生活，是我自己的世界，是我与自然、与自我对话的方式。
微信扫一扫
白居易诗词推荐