登录
[唐] 白居易
吾爱栖云上华表，汝多攫肉下田中。
吾音中羽汝声角，琴曲虽同调不同。
唐代诗人白居易的《池鹤八绝句·鹤答乌》是一首极具禅意的诗，他用鸟的对话表达了对于生命和自然的理解。下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
在碧云之上，吾爱栖息在那华美的表柱上，而你们却在田中为争夺食物而忙碌。我的鸣声之中蕴含着羽音，而你们的声音却如同角音一般尖锐刺耳。虽然琴曲相同，但调子却有所不同。
这首诗描绘了鹤与乌之间的对话，鹤对乌的生存环境、声音特点进行了评价，表达了自己对栖息环境和声音的不同追求。诗人通过这种寓言式的表达方式，传达出他对生命的理解和对自然的敬畏。
鹤在诗中象征着高雅、清净和自由，而乌则代表着世俗、污浊和束缚。诗人通过鹤与乌的对比，表达了对生命的尊重和对自由的向往。同时，他也提醒人们要理解生命的多样性，尊重不同的生存方式和环境，不要盲目追求物质利益而忽视内心的需求和生命的本质。
现代文译文：
吾爱之栖息在白云之上，高雅而又自由。 你们为争肉而忙碌于田中，生活却显得过于庸俗。 吾音中含羽，声调柔和而高雅， 你们的声音却尖锐如角，声调过于激烈。 琴曲虽同，调子却有别。
生活之中，我们应当理解并尊重生命的多样性，不要盲目追求物质利益而忽视内心的需求和生命的本质。让我们学会欣赏并尊重不同的生存方式和环境，以平和的心态面对生活的挑战，追求内心的自由和美好。
微信扫一扫
白居易诗词推荐