登录

《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》原文

瓮头竹叶经春熟,阶底蔷薇入夏开。

似火浅深红压架,如饧气味绿粘台。

试将诗句相招去,倘有风情或可来。

明日早花应更好,心期同醉卯时杯。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人白居易《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》所作的现代文赏析,希望能够符合您的需求。

《蔷薇正开春酒初熟因招刘十九张大夫崔二十四同饮》赏析

盛夏初至,蔷薇花开满庭院,春天的酒刚刚酿熟。这花这酒,引来了两位好友和两位大夫。这是多么惬意的生活场景,充满了诗情画意。

首联“瓮头竹叶经春熟,阶底蔷薇入夏开”,点明酿酒和赏花的季节,以及对朋友的邀请。竹叶经冬酿熟,蔷薇入夏盛开,紧扣季节,以景起兴,从色彩、季节两方面做了形象的铺垫。同时蔷薇花开引出了春酒的酿造,自然地引出了邀请的内容。

颔联“似火浅深红压架,如饧气味绿粘台”,以形、色、味三方面写出了春酒酿成的情景。“红”“绿”点出了花的颜色,“似火”“如饧”描绘了花开之盛及香气之浓。一个“粘”字更是写出了酒的甘甜。春酒经过一冬的酿造,醇香四溢,这为下文的邀请做了铺垫。

颈联“试将诗句相招去,倘有风情或可来。”诗人以诗句相招,邀请朋友前来痛饮。倘若有情,想来朋友们一定会来赴约的。这里透露出诗人对朋友们的深情厚谊,希望朋友们能够同饮这新熟的美酒。最后一句“明日早花应更好”借写明日蔷薇之将开尽,反衬出今日共饮之相得,足见诗人的乐情。

尾联“心期同醉卯时杯。”表达出诗人的希望同时又担心花开早,好友来不了的心理。“心期同醉卯时杯”这句写出了诗人内心的矛盾冲突,想与好友痛饮一醉,又担心好友来不了。于是希望与担心交织在了一起。这一矛盾冲突,又为诗歌增添了几分情韵。

总的来说,这首诗描绘了一幅夏初时节,蔷薇花开、美酒飘香的生活图景。同时通过对花的描写,引出了对酒的酿造,最后通过邀请朋友共饮的方式表现出了诗人积极乐观的人生态度。这首诗也表现出诗人的友情、生活态度以及他的才情与诗品,因此是一首极具生活情趣的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号