登录
[唐] 白居易
就花枝，移酒海，今朝不醉明朝悔。
且算欢娱逐日来，任他容鬓随年改。
醉翻衫袖抛小令，笑掷骰盘呼大采。
自量气力与心情，三五年间犹得在。
原创赏析：
就花枝，移酒海，今朝不醉明朝悔。 今朝欢笑，明日愁来，花枝依旧在，人却已非昨。 今朝醉酒，明日悔恨，这便是人生，任他岁月匆匆过。 算来欢娱，逐日而来，任他容鬓随年改，未尝减我欢心。
醉翻衫袖，抛小令，笑掷骰盘，呼大采。 酒醉之间，笑掷命运，掷中大采，欢笑洒满天地间。 生活如此，欢乐无边，自量气力与心情，三五年间犹得在。 这就是人生，这就是我们，只有欢乐，没有悔恨。
现代文译文：
今朝就花枝，把酒入酒海，今朝不醉，明朝便后悔。 今日的欢笑，明日的愁绪，花依旧在，人却已非昨日。 但欢笑总比愁容多，每日都有新的欢乐，任岁月匆匆，我自乐悠悠。 无论容颜如何改变，我内心的欢乐始终不变。
醉眼朦胧间，袖子倒翻小令丢，笑着扔掉骰子盘，呼唤大采。 我自衡量自己的气力和心情，三五年的时间还在继续。 这就是人生啊，每一天都值得我们去珍惜，去欢笑。
微信扫一扫
白居易诗词推荐