登录
[唐] 白居易
烟景冷苍茫，秋深夜夜霜。
为思池上酌，先觉瓮头香。
未暇倾巾漉，还应染指尝。
醍醐惭气味，琥珀让晶光。
若许陪歌席，须容散道场。
月终斋戒毕，犹及菊花黄。
唐代诗人白居易的《答皇甫十郎中秋深酒熟见忆》是一首富有生活气息的诗，它描绘了中秋之夜的景色，并表达了对朋友赠酒的感激之情。这首诗充满了对生活的热爱和对友情的珍视，现代文译文如下：
秋天的景色如烟如雾，寂静而苍茫。夜深人静，月光如霜，洒满大地。我在心中思念着池边的饮酒，首先感觉到酒坛上的香气。虽然还没有时间去过滤酒，还可能用手指去蘸尝味道。我对于醍醐的美味感到惭愧，对于琥珀的光泽也甘拜下风。如果可以陪伴你参加歌席，就必须请你原谅我在修行场所的打扰。等到月底斋戒结束，还可以欣赏到黄灿灿的菊花。
首先是对景色的描绘，通过“烟景冷苍茫，秋深夜夜霜”两句，将秋夜的寂静、苍茫、寒冷和深邃表现得淋漓尽致。接着，“为思池上酌”表达了对朋友的思念之情，同时也透露出对友情的珍视和感激。
“未暇倾巾漉，还应染指尝”两句描绘了诗人对朋友的赠酒的感激之情，虽然没有时间去过滤酒，诗人仍然会用手指蘸酒品尝。这种朴素而真挚的情感让人感动。
“醍醐惭气味，琥珀让晶光”两句则表达了诗人对醍醐和琥珀的赞美，同时也透露出诗人对美好事物的欣赏和追求。最后，“若许陪歌席，须容散道场”两句则表达了诗人对朋友的邀请，希望有机会和朋友一起参加宴会和修行活动。
整首诗都充满了对生活的热爱和对友情的珍视，通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了诗人的人生态度和价值观。
微信扫一扫
白居易诗词推荐