登录
[唐] 白居易
晚丛白露夕，衰叶凉风朝。
红艳久已歇，碧芳今亦销。
幽人坐相对，心事共萧条。
唐代诗人白居易的《秋题牡丹丛》描绘了晚春时节牡丹丛的凋零，展现了自然与人之间悲欢离合的情景，并引发了作者内心深沉的思索与情感。在四季交替之中，花朵总是在生命中的某一特定阶段呈现最为璀璨的一面，随后随着时间的流逝而衰败，引人产生怜惜和追忆的情感。诗人在此处抒发了一种面对凋零的生命时的凄凉感。
今人赏析此诗，亦可将其看作是白居易对于人生的深度思考和对时间的独特见解。在他眼中，人生的辉煌期犹如盛开的牡丹，虽美但短暂。而在流转不息的时间里，这些美好的瞬间总会逝去，只留下凋零的记忆。这是他对生活的理解和感慨，也是对生命无常的感叹。
在现代文译文中，“晚丛白露夕，衰叶凉风朝”这句诗，可以被译为“在晚秋的丛林中，白露之夜，衰败的树叶在凉风中摇曳”，形象地描绘了牡丹丛凋零后的景象，让人感受到一种萧瑟凄凉的气氛。“红艳久已歇，碧芳今亦销”则可译为“那些鲜艳的花朵早已凋谢，那些绿色的芳香也已消逝”，进一步表达了时间的流逝和生命的凋零。
而“幽人坐相对，心事共萧条”这句诗，则可解读为诗人独坐面对这凋零的景象，内心充满感慨与思索。这种寂静而深沉的氛围，反映出诗人内心的孤独与思考，同时也让人感受到生命中的寂寥与无奈。
总的来说，《秋题牡丹丛》是白居易对生命无常、时间流转的深刻思考和感慨的体现，通过描绘牡丹丛的凋零，诗人唤起了人们对生命的敬畏和对时间的珍视。
微信扫一扫
白居易诗词推荐