登录

《闲适》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《闲适》原文

禄俸优饶官不卑,就中闲适是分司。

风光暖助游行处,雨雪寒供饮宴时。

肥马轻裘还且有,粗歌薄酒亦相随。

微躬所要今皆得,只是蹉跎得校迟。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的唐代诗人白居易《闲适》诗的现代文赏析:

白居易,一代豪杰的伟大诗人,活脱脱地描绘出了他闲适生活的画卷。

他官职不高,俸禄却优厚,生活并不困窘。在众多的官员中,他的闲适生活尤为突出。他选择在分司任职,这不仅是因为分司的闲适,更是因为他热爱这种生活。

春光明媚时,他与友人游行于风光旖旎之地;雨雪霏霏时,他与友人聚饮于雪夜,尽享天籁之乐。肥壮的马匹、轻软的裘衣仍会有,痛快的歌吟、淡淡的酒水也常相随。这些正是他所需的生活写照。然而,蹉跎岁月,时光如梭,他也只能遗憾自己迟迟未能达成他的理想。

整首诗用简洁、质朴的语言描绘了他的生活画卷,每一句都体现出他追求自由、悠闲的渴望,尽管理想和现实总有冲突,但是诗人那份淡定从容的心态以及对生活的热爱还是跃然纸上。这不仅是诗人闲适的生活描绘,也是他超脱物外,洞察人生的象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号