登录

《病中诗十五首·送嵩客》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《病中诗十五首·送嵩客》原文

登山临水分无期,泉石烟霞今属谁。

君到嵩阳吟此句,与教二十六峰知。

现代文赏析、翻译

原诗《病中诗十五首·送嵩客》中的“登山临水分无期,泉石烟霞今属谁”两句,让我深深地感受到了诗人病中仍不忘友人之情。在这首诗中,诗人将嵩山的美丽景色与友人紧密地联系在一起,表达了对友人的深深祝福和期待。

现代文译文:

站在山峰,眺望远方,我们相聚的时间或许已经不多了。那些美丽的泉水、岩石、烟霞,现在应该属于谁呢?你来到嵩阳,吟诵着这句诗,让这二十六座山峰知道。它们会记住你的到来,记住你对嵩山的深情厚意。

在这首诗中,白居易没有过多的描述自己的病情,而是以山水为媒,通过描写嵩山的壮美景色,来表达对友人的深情厚意。同时,也隐约表达出自己对生命的深深感悟和对未来的美好期待。这种情感的传递和交流,正是诗人对友情的最高赞扬。

总的来说,这首诗展现了一个多情的诗人形象,他的情感流露自然而真挚,令人感动。通过对友情的赞美和生命的感悟,白居易给我们展示了一种深厚的人情之美,同时也为我们留下了一份宝贵的人文遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号