登录
[唐] 白居易
每日河南府，依然似到家。
杯尝七尹酒，树看十年花。
且健须欢喜，虽衰莫叹嗟。
迎门无故吏，侍坐有新娃。
暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙。
主人留宿定，一任夕阳斜。
当然可以，这是我根据您给出的古诗对白居易的作品进行的现代文译意以及赏析。
在这首诗中，白居易重新描绘了他的日常生活和他的同事们的反应，创造出一个安逸闲适的画面，这种安逸来自于对熟悉环境的美好回忆。
首先是对现代文的翻译：
每日的河南府，仍旧宛如昨日。杯中仍然有尹长的美酒，花丛中仿佛看到了过去那熟悉的笑脸。尽管我已经年华老去，但是我依然强健而欢喜。欢迎的老友依然在前，新人陪伴，相看两不厌。我在暖阁里策划夜宴，我在庭院中消散了暮时的官衙。主人盛情邀请我留下过夜，在夕阳下久久不离去。
接着是白居易《自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅…韦尹常侍》的赏析：
“每日河南府，依然似到家”，一开始诗人就用诗的语言讲述自己的日常活动：每日工作之余来到这个他熟悉的城市——河南府。这一句话简洁却也深深的描绘出了诗人的愉悦之情。“依然似到家”则是更为细致地描述了他的情感，从这句诗中我们也能看出诗人对河南府的深深热爱和怀念。
“杯尝七尹酒，树看十年花。”这两句则进一步描绘了诗人对河南府生活的享受。“杯尝七尹酒”写出了他与同事们的融洽关系，通过酒杯品尝他们的友情。“树看十年花”则表现了他在这十年间对这个城市的美景深深的热爱和欣赏。这里透露出诗人的内心独白：“这个城市的花木依然如旧，如同我的友情一般始终不变。”
“且健须欢喜，虽衰莫叹嗟。”这句诗中包含了对人生的理解，虽然年岁增长，但只要身体健康，就应该欢喜快乐。这是一种积极的人生态度，也是诗人对自己生活的态度。
“迎门无故吏，侍坐有新娃。”这两句描绘了诗人新的工作环境和新的同事。“无故吏”表示这里没有过去的旧吏，说明这里的新气象。“有新娃”则表示这里有了新的同事，也预示着未来的美好。
最后，“暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙。”描绘了诗人新的生活方式和工作状态。“宵宴”表明他将在这里策划夜晚的宴会，这无疑是他新的生活方式的体现。“放晚衙”则表明他不必再像过去那样紧张忙碌的应付各种公务，这无疑是他对过去工作的告别和对新生活的期待。
“主人留宿定，一任夕阳斜。”这两句则是对整个场景的总结，主人热情的邀请和美好的环境都让诗人感到满足和留恋。这里再次表达了诗人对河南府深深的热爱和怀念。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的日常生活和工作场景，展现出他对生活的热爱和对工作的认真负责。同时也表达了他对新环境的期待和对未来的乐观态度。诗中的每一句都深深的透露着诗人的人生态度和情感表达。
微信扫一扫
白居易诗词推荐