登录
[唐] 白居易
世欺不识字，我忝攻文笔。
世欺不得官，我忝居班秩。
人老多病苦，我今幸无疾。
人老多忧累，我今婚嫁毕。
心安不移转，身泰无牵率。
所以十年来，形神闲且逸。
况当垂老岁，所要无多物。
一裘暖过冬，一饭饱终日。
勿言舍宅小，不过寝一室。
何用鞍马多，不能骑两匹。
如我优幸身，人中十有七。
如我知足心，人中百无一。
傍观愚亦见，当己贤多失。
不敢论他人，狂言示诸侄。
原文：世欺不识字，我忝攻文笔。世欺不得官，我忝居班秩。人老多病苦，我今幸无疾。人老多忧累，我今婚嫁毕。心安不移转，身泰无牵率。所以十年来，形神闲且逸。
译文：世人嘲笑我目不识丁，我却以此为傲能舞文弄墨。世人嘲笑我无法取得官职，我却以能跻身官场为荣。人老了疾病痛苦很多，但我现在身体还好没有疾病。人老了忧虑的事情也很多，如今我的婚嫁都已经完成。心安理得没有烦心事，身体也舒适没有束缚。十年来的身体和心态都非常从容安逸。
创作赏析：白居易在诗中自嘲不识字，但却以之骄傲。这里通过对自己的缺点自我嘲弄的方式来抒发一种满足之情。他还谈及尽管不能当官的矛盾与挫折和老人疾病的困扰带来的困苦时他总是随遇而安满足现状他看重的是自身的健康与精神愉悦他懂得知足者常乐的道理
最后，他以“如我优幸身，人中十有七。如我知足心，人中百无一。”来表明自己比其他人更幸运、更满足。他以此告诫侄子们，要懂得知足常乐的道理，不要过多追求物质上的奢华，而要注重内心的满足和精神的愉悦。
总的来说，这首诗表现了白居易的豁达和满足，也启示我们要懂得知足常乐的道理，不要过于追求物质上的奢华，而要注重内心的满足和精神的愉悦。
微信扫一扫
白居易诗词推荐