登录

《失鹤》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《失鹤》原文

失为庭前雪,飞因海上风。

九霄应得侣,三夜不归笼。

声断碧云外,影沉明月中。

郡斋从此后,谁伴白头翁。

现代文赏析、翻译

在浩瀚的天空下,一只白色的鹤失去了一直以来的伙伴和它翱翔的地方。当它的影子被月亮浸透时,三夜过去了,这个没有自由束缚的白色身影让观者充满了悲伤之情。而在自由的道路上,九霄之上的那群应该是它重新找到了新的伴侣。

鹤,在中国文化中常常被赋予高雅、纯洁、长寿等寓意。白居易在此诗中以鹤的遭遇来寓言自己的生活状态,表达了对自由和人生的向往。鹤的飞去,也象征着诗人内心的失落和无奈。

“失为庭前雪,飞因海上风。”这句诗描绘了鹤的失足和重新飞翔的过程,如同人生的起伏和转变。失足象征着生活中的挫折和失落,而飞翔则象征着重新找到生活的方向和目标。

“声断碧云外,影沉明月中。”这句诗表现了鹤飞向远方的过程,鹤的鸣叫声传遍了天际,它的身影也深深的映入了明月之中。这也代表着诗人内心深处对自由和理想的渴望。

而当诗人在郡斋中独处时,“谁伴白头翁?”这句诗则表达了诗人对生活的孤独和无助。在失去自由和理想之后,他感到生活的空虚和无助,只有白发苍苍的自己陪伴着他。

总的来说,《失鹤》这首诗表达了诗人对自由和理想的向往,以及对生活孤独的无奈。诗人在鹤的遭遇中找到了自己的影子,通过鹤的失足和飞翔,表达了自己对生活的感悟和理解。这首诗充满了诗人的情感和思考,让人深感其人生的悲欢离合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号