登录
[唐] 白居易
苍然两片石，厥状怪且丑。
俗用无所堪，时人嫌不取。
结从胚浑始，得自洞庭口。
万古遗水滨，一朝入吾手。
担舁来郡内，洗刷去泥垢。
孔黑烟痕深，罅青苔色厚。
老蛟蟠作足，古剑插为首。
忽疑天上落，不似人间有。
一可支吾琴，一可贮吾酒。
峭绝高数尺，坳泓容一斗。
五弦倚其左，一杯置其右。
洼樽酌未空，玉山颓已久。
人皆有所好，物各求其偶。
渐恐少年场，不容垂白叟。
回头问双石，能伴老夫否。
石虽不能言，许我为三友。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能喜欢：
双石
苍然两片石，厥状怪且丑。 俗用无所堪，时人嫌不取。 结从胚浑始，得自洞庭口。 万古遗水滨，一朝入吾手。 担舁来郡内，洗刷去泥垢。 孔黑烟痕深，罅青苔色厚。 老蛟蟠作足，古剑插为首。 乍疑剑匣飞，更恐星河走。 岩僧奇其材，割让来郡内。 置我书院中，作我檐楹友。 一可支吾琴，一可贮吾酒。 初余病眼昏，心在无得偶。 既蒙佳儿名，况是老翁丑。 又酌最高液，复聆最清奏。 但恐碎琴壶，怜渠为吾寿。 从此云山间，相伴清到老。 古石如顽矿，破块入城市。 天遣两文奇，初疑二美器。 阴崖苍藓厚，古础画蛇断。 补得陋垣中，朝夕清便取。 移来郡城里，光彩亦少发。 霜根方到时，满目皆荒秽。 舁者任甚劳，负者均甚疲。 天材太特异，怪怪皆精粹。 初若未了事，剖露殊清粹。 细看愈不厌，杂置便无数。 一可作吾琴，一堪供醉舞。 是时春向暮，诸卉半华发。 吾友颜夫子，应须泉下物。 虽有众子孙，一一何足慕。 乃知器与道，大者所自赋。 况我与双石，此意久已许。 虽然不能言，咀嚼还自与。 我今眼如辙，行地失旧路。 况与顽矿言，岂复能领悟。 君看移花时，当为君排布。 双石既如此，群石何足数！ 这是唐代诗人白居易的一首诗《双石》。这首诗描绘了两个形状奇特、质地坚硬的石头，它们在被人发现之前在水中遗留了很长时间，后来被白居易从水中取出并带回城内。诗人对这两块石头的喜爱之情溢于言表，认为它们可以陪伴他度过晚年时光。他通过这首诗表达了对石头的赞美和对生活的热爱之情。
现代译文：
两片石头形状奇特又丑陋， 在世俗用途上它们无所能及， 人们嫌弃它们而不愿获取。 它们始于混沌的阶段， 来自洞庭湖的水滨。 万古以来遗留在水滨， 如今一朝落入我的手中。 我扛抬它们来到郡内， 洗刷去泥土的污垢。 孔孔黑痕是烟痕的痕迹深重， 缝隙青苔的颜色也显得很厚重。 老蛟盘踞作脚的形状， 古剑插为首的姿态。 忽然怀疑是从天上掉下来的， 不像人间能有的存在。 一片可以支撑我的琴， 一片可以装载我的酒。 峭峻高耸达数尺之多， 浅窝可以容纳一斗之多。 五弦倚靠它的左方， 一杯放置它的右方。 洼下的酒樽尚未空掉， 玉山已经倾倒久矣。 人人都有所爱好的东西， 万物都寻求自己的伴侣。 渐渐恐怕少年时代的环境， 容不下白头老翁的我了。 回头问这两块石头：能陪伴我吗？ 虽然它们不能言语作答，却允许我成为我的朋友。” 这两块石头虽然不能言语表达情感，却愿意陪伴我度过晚年时光。” 诗人对石头的喜爱之情溢于言表，认为它们可以陪伴他度过晚年时光。” 诗人通过这首诗表达了对石头的赞美和对生活的热爱之情。。在这首诗中,诗人运用了生动的比喻和形象的语言,把两个奇特的石块描绘得活灵活现,同时表达了自己对生活的热爱和对自然的赞美之情.这两块石头对于诗人来说,不仅仅是两块石头,更是他生活中的朋友和伙伴,是他心灵的寄托和情感的依靠.此外,这首诗还表达了诗人对于人与自然和谐相处的向往和对人生的豁达态度,对于欣赏自然和人生有着积极的启示作用。
微信扫一扫
白居易诗词推荐