登录

《梨园弟子》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《梨园弟子》原文

白头垂泪话梨园,五十年前雨露恩。

莫问华清今日事,满山红叶锁宫门。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《梨园弟子》是唐代诗人白居易的一首诗,表达了对往昔梨园生活的怀念和对宫廷历史的反思。诗中通过对梨园弟子白发垂泪的描绘,展现了他们对过去的追忆和对历史的感慨。

在诗中,诗人通过“白头垂泪话梨园”这一形象,将梨园弟子的情感表达得淋漓尽致。他们用泪水讲述着过去的辉煌,用白发诉说着岁月的沧桑。这种描绘方式不仅让人感受到了历史的沉重,也让人感受到了历史的魅力。

“五十年前雨露恩”一句,诗人通过时间的流逝,将历史的沧桑和历史的厚重表现得更加深刻。五十年前的恩泽犹在,但历史的变迁却让人无法抗拒。这种对比让人更加深刻地认识到历史的无情和历史的必然。

最后,“莫问华清今日事,满山红叶锁宫门。”这两句诗表达了对历史的反思和对未来的期待。诗人用“满山红叶锁宫门”这一形象,将过去的辉煌和现在的沉寂对比得更加鲜明。同时,诗人也告诫人们不要问华清今日的往事,因为历史的沉重和复杂不是我们现在能够理解和应对的。因此,诗人期待着未来的变化和新的开始。

在现代文译文里,“白发垂泪”一词充分传达了对过去辉煌岁月的深深感慨,以及对现代历史和现实的沉思;同时,“满山红叶锁宫门”这样的描述也是充满寓言和象征意义,对曾经的荣华与当下的冷寂做了生动的描绘与对比,颇具意味深长的味道。整体来看,这首诗既是对过去的怀念,也是对未来的期待,充满了历史感和哲理思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号