登录
[唐] 白居易
润气凝柱础，繁声注瓦沟。
暗留窗不晓，凉引簟先秋。
叶湿蚕应病，泥稀燕亦愁。
仍闻放朝夜，误出到街头。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在雨中，白居易的诗笔触到了柱础、瓦沟、窗棂、竹席等生活细节，这些日常之物在雨中都蒙上了一层湿润的色彩。润气凝结柱础，仿佛把柱础浸润得滑溜溜的；雨声繁多，连绵不绝，像在瓦沟上敲击奏响的乐音。这样的雨夜，让白居易难以入眠，虽然屋内窗外都凉意袭人。窗外，树叶被雨水打湿，蚕儿也可能会因此生病；屋内，泥泞的路上，燕子可能也在愁眉苦脸。
在朝廷中正直有威望的韩侍郎因为连绵的苦雨而烦恼，白居易在这首诗中又夹杂了苦雨对朝廷政事的影响，连绵不断的雨，道路泥泞难行，政事自然受阻。也反映了当时社会的混乱与动荡。在这样的环境中，白居易似乎也误出了街头，不知所措。
现代文译文如下：
雨气湿润，使得柱础仿佛被泡软；雨声繁多，像是在瓦沟上敲击奏响。窗棂在雨声中难以入睡，竹席在凉意中感到秋意袭人。树叶被雨水打湿，蚕儿可能会因此生病；道路泥泞难行，燕子也愁眉苦脸。听说放朝的夜晚还会继续下雨，我误出了街头，不知该何去何从。
希望这个回答对您有所帮助！
微信扫一扫
白居易诗词推荐