登录
[唐] 白居易
百花亭上晚裴回，云影阴晴掩复开。
日色悠扬映山尽，雨声萧飒渡江来。
鬓毛遇病双如雪，心绪逢秋一似灰。
向夜欲归愁未了，满湖明月小船回。
原创赏析：
在百花亭上暮色沉沉，游走在四季中迷人的秋天里。眼前的云影随着天气的阴晴变换而舒卷，云层卷起又落下，似乎也寓意着世事的无常。天边的日色柔和悠扬，映射出群山的尽头；秋雨细细，犹如琴音一般轻轻敲打着湖面，犹如天籁之音传入耳中。
在百花的芬芳和微雨的湿润中，我不禁回首过往，岁月的流逝仿佛就在一夜之间。鬓角的头发因为生病而如雪般白得耀眼，心头的情绪随着秋天的到来也如同被灰烬覆盖。此刻的心情犹如夜晚将要归家，但面对秋天的寂寥和阴霾，我却愁绪难消。湖面上的明月如同银盘，寂静地陪着我驶过湖水。
现代文译文：
晚上的百花亭让人留连忘返，云影时而聚拢时而散开。日色柔和映照着山峦的尽头，雨声细密如同天籁穿过江面。病痛让鬓角的头发变得如雪般洁白，秋天的来临让心情如同被灰烬覆盖。夜幕降临，我欲归家，但满心的愁绪让我难以平静，只有那湖面上的明月和静静的小船陪伴着我。
微信扫一扫
白居易诗词推荐