登录
[唐] 白居易
病来城里诸亲故，厚薄亲疏心总知。
唯有蔚章于我分，深于同在翰林时。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
病中作
唐 白居易
病来城里诸亲故，厚薄亲疏心总知。 唯有蔚章于我分，深于同在翰林时。
这首诗是白居易在生病期间所作，通过回忆与亲友往昔与此时的对比，表达了对友情的珍视和对亲情的感念。
首句“病来城里诸亲故”，诗人以直白的语言叙述了自己生病后，城里的亲戚朋友们纷纷前来探望，场面之热闹可见一斑。此句看似平淡，却蕴含着丰富的情感。病中会让人感到虚弱和无力，但诗人却在这个时候感受到了亲情的温暖和力量。他深知城里亲故们的表现，并非出于表面上的礼仪，而是真心关心自己。
第二句“厚薄亲疏心总知”，诗人对城里亲故们的关心程度心知肚明。这里的“心总知”三个字意味深长，不仅表现了诗人对亲友们的理解和包容，更揭示了友情和亲情的真谛。即使是在患难之中，亲朋好友的真情也难以掩盖，每个人的态度和关心都在心里清晰可见。
接下来一句“唯有蔚章于我分，深于同在翰林时”，诗人通过对比他和蔚章在翰林时的关系，表达了对蔚章深厚的情谊。这句话的意思是说，只有蔚章对我而言是真心真意的情谊，胜过我们在翰林院的时候。这一对比强调了蔚章在当前困境中的支持和关爱，进一步表达了诗人对友情的珍视和感激。
全诗用平淡的语言表达了诗人的内心感受，既表现了诗人的真挚情感，也传递了对友情的深刻理解。诗人通过病中作的方式，提醒人们在困难时刻要珍视亲情和友情，要懂得感恩和回报。这种真挚的情感表达，不仅令人感动，也值得我们去思考和借鉴。
在译文方面，我会尽力将诗人的情感和意境传达给读者：
生病在城里的亲朋好友都来探望我，无论他们的关心是深是浅，我都一一看在了眼里。但是在我心中，只有蔚章对我关怀备至，这份情谊比我们在翰林院时还要深厚。在我生病期间，蔚章一直在我身边陪伴着我，给予我关心和支持。他的善良和真诚让我深感欣慰和感激。有了他的陪伴和帮助，我感到病痛也减轻了许多。在这首诗中，诗人通过描述自己生病期间的经历，表达了对亲情和友情的珍视和感激之情。同时，也提醒我们要珍惜身边的人，感恩他们的陪伴和支持。
微信扫一扫
白居易诗词推荐