登录

《宿桐庐馆,同崔存度醉后作》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《宿桐庐馆,同崔存度醉后作》原文

江海漂漂共旅游,一尊相劝散穷愁。

夜深醒后愁还在,雨滴梧桐山馆秋。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所作的赏析:

《宿桐庐馆,同崔存度醉后作》是唐代诗人白居易创作的一首诗,它所描绘的不仅仅是一个单独的夜晚,而是充满了浓郁情感的人生。在此诗中,江海漂漂象征着诗人一生漂泊,无处不寄寓着浓浓的人生慨叹;而“一尊相劝散穷愁”则表现出人生的短暂和悲欢离合,体现了人生的无奈和哀愁。

首句“江海漂漂共旅游”,描绘了诗人和友人崔存度一起在江海之间漂泊旅游的情景。漂漂二字,不仅表达了诗人漂泊无依的情感,也寓含了人生的无常和不可预测。次句“一尊相劝散穷愁”,表达了诗人与友人相聚,把酒言欢,驱散彼此穷困忧愁的欢乐场景。这一句也体现了诗人对生活的乐观态度和对友情的珍视。

第三句“夜深醒后愁还在”,描绘了夜深人静,诗人从醉酒中醒来,现实的孤独和愁苦仍旧萦绕在他的心头。这既是对夜深人静、无人可语的寂寥情感的表达,也是对人生无常、命运无情的无奈感叹。最后一句“雨滴梧桐山馆秋”,则描绘了雨滴打在梧桐树上的景象,表达了秋天的萧瑟和凄凉,也象征着人生的孤独和寂寥。

整体来看,这首诗通过描绘江海漂漂、一尊相劝、夜深醒后、雨滴梧桐等意象,表达了诗人对人生的感慨和无奈,以及对友情的珍视和怀念。在字里行间,我们可以感受到诗人对人生的哀怨、无奈和对美好时光的追忆,以及他乐观面对人生的态度。同时,诗中所表达的人生态度和生活情感,也具有积极的启示意义,激励着我们珍惜时光、珍视友情、乐观面对人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号