登录
[唐] 白居易
君以旷怀宜静境，我因蹇步称闲官。
闭门足病非高士，劳作云心鹤眼看。
唐代诗人白居易的《酬杨八》是一首充满闲适与自嘲的诗。在这首诗中，诗人以旷怀与闲官自况，同时表达了对友人的感激之情。接下来，我将从现代文的角度对这首诗进行赏析，并附上译文以供参考。
首先，让我们来理解一下这首诗的大致含义。诗人杨八称赞他心境旷达，适合静谧的环境，而诗人则以行动迟缓、官职闲散自嘲。虽然因为足疾闭门不出，但这并不影响他以云心鹤眼的心态看待生活。
现代文赏析：
这首诗充满了诗人的自嘲与豁达，同时也表达了他对友人的感激之情。
“君以旷怀宜静境，我因蹇步称闲官”这两句中，“旷怀”指的是诗人开朗、豁达的心态，“静境”则暗示了杨八所处的幽静环境。而诗人“蹇步”和“闲官”的描述则展示了自身的谦逊和自嘲，同时也是他对友人的深深敬意。他用行动告诉友人，虽然步履蹒跚，却依旧能在平淡的官职中发现生活的乐趣。
“闭门足病非高士，劳作云心鹤眼看”这两句则进一步表达了诗人的豁达与自嘲。足疾使他无法出门，但这并不妨碍他以云心鹤眼的心态看待生活。这里的“高士”指的是那些隐居山林的高人雅士，诗人以此自嘲自己并非真正的隐士，但他依然能够以云卷云舒、鹤舞长空般的心态面对生活。
整体来看，这首诗表达了诗人对友人的深深感激和对生活的豁达态度。无论身处何种环境，他都能保持一颗开朗、豁达的心，这种精神令人敬佩。
译文：
亲爱的友人，你心胸开阔，适合静谧的环境；而我行动迟缓，官职闲散，也自得其乐。虽然我因足疾闭门不出，并非真正的隐士，但我依然以云心鹤眼的心态看待生活，如同云鹤悠然观赏世界。感谢你对我深深的敬意和友情。
微信扫一扫
白居易诗词推荐