登录

《约心》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《约心》原文

黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴。

兀兀复腾腾,江城一上佐。

朝就高斋上,熏然负暄卧。

晚下小池前,澹然临水坐。

已约终身心,长如今日过。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴。”这是描绘诗人形象的两句诗,从中我们可以感受到诗人生活的艰辛与环境的恶劣。诗人年事已高,黑发渐白,但仍身着青色官袍,上面满是尘土。这两句不仅暗示了诗人的生活状态,也传达出一种坚韧不屈的精神。

“兀兀复腾腾,江城一上佐。”这句诗描述了诗人的行动状态:或快或慢,在江城这个小地方做着官职。诗人并未因此感到满足,他依然孜孜不倦地工作和生活。这是一种精神层面的升华,展现了诗人积极向上的人生态度。

“朝就高斋上,熏然负暄卧。”这句诗描绘了诗人清晨的生活状态:在高级的房间中沐浴阳光,然后安心地休息。这样的描绘表现了诗人对于生活的态度——恬静而悠然,面对生活的艰难与挑战,诗人并没有感到挫败,而是从中寻找到了生活的乐趣和价值。

“晚下小池前,澹然临水坐。”这是描述诗人夜晚在池边坐下,淡定地看着水的景象。这里既体现了诗人的淡泊名利,也展现了诗人的平静心态。这样的描绘展现了诗人的生活态度——无论何时何地,都能保持内心的平静和淡泊。

“已约终身心,长如今日过。”这是诗人对自己的生活做出的总结。他决定将自己的身心约束好,一直过着像今天这样的生活。这表达了诗人对生活的坚定信念和对未来的乐观态度。

总的来说,这首诗通过描绘诗人的形象和生活状态,展现了诗人坚韧不屈、积极向上、淡泊名利的生活态度。这不仅是对诗人自身的赞美,也是对所有在艰难环境中依然保持坚韧精神的人的赞美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号