登录

《三年除夜》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《三年除夜》原文

晰晰燎火光,氲氲腊酒香。

嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长。

堂上书帐前,长幼合成行。

以我年最长,次第来称觞。

七十期渐近,万缘心已忘。

不唯少欢乐,兼亦无悲伤。

素屏应居士,青衣侍孟光。

夫妻老相对,各坐一绳床。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘的是唐朝大诗人白居易在三年除夜的场景。在一个昏暗的冬夜,一家团聚,家人在烛火旁欢乐的庆祝着新年,空气中弥漫着腊酒的香气。长幼有序地排列,共同举杯庆祝新年,老者坐享其成,夫妇两人坐在一起,他们虽年老却依旧恩爱。

首先,诗中描述了家庭团聚的温馨场景。一家人围坐在炉火旁,温暖的火光照亮了他们的脸庞,弥漫在空气中的腊酒香气增添了节日的喜庆气氛。孩子在旁边嬉戏,老人在这里享受天伦之乐,一切都显得那么和谐。这是一个远离尘世纷扰的地方,充满了家庭的温暖和欢乐。

然后是长幼有序的庆祝。家中的长者被放在首位,依次举杯庆祝新年。这是尊重和敬爱的体现,也表明这是一个和谐的家庭。无论年龄大小,每个人都积极参与,体现了家庭的团结和睦。这种年长的尊敬和对所有人的关爱使得家庭更显温暖和亲近。

对于老者的心态描写也是值得一提的。诗中提到他们不仅很少有欢乐,而且也没有悲伤。这是对他们生活的超然态度的赞扬,他们在经历了一生的风雨之后,已经学会了欣赏生活中的美好,把更多的注意力放在欢乐的事情上,而少去关注那些痛苦和失落的事情。这不仅是他们淡然处世的态度,也是他们对生活的理解和对生命的尊重。

在最后两句诗中,作者借用了两个具有典型意义的生活场景来描绘老者的生活。一位是道教居士,一位是布衣生活的老夫妻,这两种生活的特点是对尘世的超脱和对人世的珍惜,展示了他们超然的心态和独特的品质。这是白居易用诗词赞美的人物典型,同时也是他在向我们传达的正面生活态度和人生价值观。

白居易以一个细微的场景出发,展现了一家团聚时的欢愉温馨画面,并以生动且简洁的语言塑造出了一位心境平和、生活超然的老人形象。整首诗透露出的是一种深深的亲情和生活的平静,这种平静不仅体现在对生活的态度上,也体现在对人生的理解上。这首诗以细腻的笔触描绘了一个家庭团聚的场景,通过描绘老者的生活态度和典型人物形象,表达了作者对生活的理解和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号