登录
[唐] 白居易
庆吊经过懒，逢迎跪拜迟。
不因时节日，岂觉此身羸。
众老忧添岁，余衰喜入春。
年开第七秩，屈指几多人。
三杯蓝尾酒，一碟胶牙饧。
除却崔常侍，无人共我争。
今朝吴与洛，相忆一欣然。
梦得君知否，俱过本命年。
同岁崔何在，同年杜又无。
应无藏避处，只有且欢娱。
《七年元日对酒五首》赏析
在白居易的诗作中，这首诗是难得的记述自身生活状态的作品，它以平实的笔调，描绘了一个历经世事沧桑的老人，在元日对自己过去七年的生活进行回顾和感慨。
首联“庆吊经过懒，逢迎跪拜迟。”这两句简洁地道出了诗人内心的懒散和淡漠，庆吊经过懒，是因为经历了太多的喜庆和吊唁，已经对人情世故感到疲倦；逢迎跪拜迟，则是因为年老体衰，不再愿意屈尊跪拜。这种态度既体现了诗人的淡泊，也暗示了他对世俗的厌倦和对生活的反思。
颔联“不因时节日，岂觉此身羸。”诗人指出如果不是因为年岁的增长，又怎么会感到身体虚弱呢？这一句深刻地揭示了时间和年龄对人的影响，让人感叹岁月的无情。
接下来的几联，诗人回顾了自己过去七年的生活，表达了对老年的忧虑和欣喜。“年开第七秩，屈指几多人”，诗人已经进入了人生的第七十个年头，这是人生的一道坎，也是对生命长度的一种自觉认知。同时，“应无藏避处，只有且欢娱”，诗人在面对人生终点时，选择放下忧虑，享受当下的快乐，这是一种超脱的人生态度。
总体来看，这首诗展现了一种平和、淡然、超脱的人生态度，表达了诗人对岁月流逝和人生老去的深刻感慨。
译文：在元旦这一天，我懒散地对待过往的庆贺和吊唁，跪拜磕头都显得很缓慢。如果不是因为遵循时日的规矩，我又怎么会感到身体虚弱？许多老人担忧自己进入新年又长了一岁，而我却因即将迎来春天而感到欣喜。我已经年过七旬，算下来有几个人能和我同岁？喝下了三杯蓝尾酒，吃下了一碟粘牙的饧。除了常侍崔，没有其他人能和我竞争。今天我在苏州和洛阳之间思念着您，心中感到欣然。您知道吗，梦得？我们都已迈入本命年的门槛。和我同岁的人都已经不在了，不禁让人感叹时光的无情。我们应该没有躲藏避世的去处，只有珍惜当下，尽情享受人生的欢乐。
这首诗以白居易自身的视角和态度，描绘了一个老人对岁月的感慨和对人生的理解。通过平实的语言和深刻的情感，展现了诗人的人生态度和智慧。同时，这首诗也提醒我们，要珍惜当下，尽情享受人生的欢乐，不论岁月如何流逝，都要保持一颗平和、淡然的心。
微信扫一扫
白居易诗词推荐