登录
[唐] 白居易
行摇云髻花钿节，应似霓裳趁管弦。
艳动舞裙浑是火，愁凝歌黛欲生烟。
有风纵道能回雪，无水何由忽吐莲。
疑是两般心未决，雨中神女月中仙。
现代文译文：
云髻轻摇，花钿轻颤，舞动的霓裳跟随着管弦的乐声，想必更加动人。艳丽的舞裙仿佛火一样熊熊燃烧，歌声中凝聚的愁绪仿佛要化作烟雾般冉冉升起。
虽然有风，但是水波不兴，莲如何突然绽放？你我的心意还在徘徊不定，雨中的神女与月中的仙女相比也不过如此。
原文赏析：
这首诗写李、马二妓在宴席上醉后的神态，极言其艳丽妩媚。第一句描写发式和首饰的华丽，“行摇”写动，“云髻”和“花钿”节写静，一动一静，从各个侧面描写了李、马二妓的神态。第二句直接赞美二妓舞姿的华丽。后三句为虚写，描绘神韵，有风却不能使之回雪，暗喻妓之艳丽，舞姿动人；无水却似能立刻开出红莲，歌黛欲生烟，更是愁绪横生。结联写回旋的心动，难以捉摸的内在的美，并暗喻作者的心潮起伏。全诗极尽描摹之能事，笔墨酣畅，辞藻华丽。最后一句更是让人回味无穷。
微信扫一扫
白居易诗词推荐