登录
[唐] 白居易
平台高数尺，台上结茅茨。
东西疏二牖，南北开两扉。
芦帘前后卷，竹簟当中施。
清泠白石枕，疏凉黄葛衣。
开襟向风坐，夏日如秋时。
啸傲颇有趣，窥临不知疲。
东窗对华山，三峰碧参差。
南檐当渭水，卧见云帆飞。
仰摘枝上果，俯折畦中葵。
足以充饥渴，何必慕甘肥。
况有好群从，旦夕相追随。
以下是按照要求为您生成的赏析，希望您能满意：
这首诗是白居易描绘自己新构的亭台以及与兄弟子侄们一同享受这个美好场所的作品。白居易在这首诗中表现出他朴实的生活情趣，以简约的风格展现了他与亲人们的快乐时光。
白居易的新亭台在平台之上用茅草搭建而成，其高仅数尺，却充满了生活的气息。东西两侧疏朗的窗户，南北两扇的门户，为这个简朴的空间带来了通透感。诗人用芦苇编织的帘子前后卷起，竹席作为中央的铺垫，清凉的白色石枕和轻爽的黄葛衣随意放置。诗人敞开胸怀迎风而坐，这个夏天如秋风一样的季节让他无比愉快。
在他的眼前，东窗对着华山，华山上三峰参差耸立，风景极佳；南檐当渭水，可以在卧榻上看见云帆随风而起，景色美不胜收。他抬头从这里摘取果实，俯身从那里折取葵菜。这些简单却充满生机的食物，足以满足他的饥渴，而无需追求甘甜的肥肉。
然而，更重要的是那些相伴左右的亲人们。他们有着良好的品德和出众的才华，每天都会在一起学习、游玩和成长。这样的生活充满了幸福和满足感。
这首诗表现了白居易简单、自然、和谐的生活态度，同时也展现了家庭之间的亲密和温馨。这种生活态度和情感表达，对于现代人来说仍然具有启示意义，提醒我们在快节奏的生活中，不要忘记身边的美好和亲情。
至于译文，由于诗歌的语言富有诗意和韵律感，直接翻译可能会失去其原有的韵味。因此，我尽量保留了诗歌的意象和情感，同时尽可能地将其转换为通顺的现代文。希望这样的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
白居易诗词推荐