登录
[唐] 白居易
门前有流水，墙上多高树。
竹径绕荷池，萦回百馀步。
波闲戏鱼鳖，风静下鸥鹭。
寂无城市喧，渺有江湖趣。
吾庐在其上，偃卧朝复暮。
洛下安一居，山中亦慵去。
时逢过客爱，问是谁家住。
此是白家翁，闭门终老处。
原文欣赏
在诗人的家门前有一条明镜般的河流淌过，河上，高大的树木如同绿色的屏障，守护着这个宁静的小天地。竹林小径环绕着荷花池，蜿蜒曲折，仿佛在诉说着诗人闲适的生活。
河中，鱼儿在悠闲地游动，池边的风静悄悄的，鸥鹭纷纷落下，仿佛在欢迎诗人的到来。这里远离城市的喧嚣，却有着江湖的趣味。
诗人居住的地方就在那高树之上，每天早晨和黄昏，他都在这里度过。虽然洛下（洛阳）和山中都难以离开，但诗人依然过着闲适的生活。有时会遇到过路的客人询问他的住处，他总是笑而不答。
现代文译文
门前有流水淙淙，墙上高树参天。竹径环绕荷池，百步萦回不停。水波平静鱼游弋，风静鸥鹭下池边。远离城市喧嚣声，却有江湖的悠然。吾庐在此高树顶，朝暮偃卧自得乐。洛下安居一处闲，山中亦懒不常去。常有客过问住处，笑而不答是白翁。此乃闲居自题处，闭门终老在此间。
这首诗描绘了诗人闲居自题的生活状态，门前流水、高树、竹径、荷池等自然元素构成了诗人的闲适小天地，远离喧嚣的城市，有着江湖的趣味。诗人的生活虽然安居一隅，但他的心却向往着更广阔的世界，向往着闲适自由的生活。这首诗展现了诗人淡泊名利、热爱自然的性格特点，同时也表现了他对生活的乐观和热爱。
微信扫一扫
白居易诗词推荐